Inglese

The parties undertake that: • Salary and social insurance of the Chef de Partie will be paid by Alpitour; • Round trip tickets and transfer expenses will be paid by Alpitour; • Accommodation in hotel (1 single room) and All-inclusive basis will be offered by the hotel; Other benefits to be provided by the hotel to the Italian staff: • Free laundry for staff uniform and for personal clothes; • Free internet connection; • 50% discount on F&B items not included in the all-inclusive formula. 7. INFORMATION AND COMMUNICATION ITEMS The SELLER undertakes: • To provide at the entrance with a Bravo Club Sign; • To provide at the entrance with two flag poles: 1. Bravo Club flag 2. Italian flag; • To provide all along the borders of the areas appropriate hotel signs with clear and visible indications; • To provide hotel signs and directions along the main road connecting the hotel to the airport; • To provide clear indications, signs and information in the common areas of the hotel also in Italian language (Bravo Club is available to provide the material if necessary); • To provide all the rooms of the Bravo Club with a hotel directory in Italian language and provided by Bravo Club; • To provide at the buffet restaurant and the bars with Bravo Club food tag; • To provide menus in Italian language at the restaurants and bars (all of them); • To personalise the Hotel (external and internal parts) with BRAVO CLUB and ALPITOUR flags, banners, information and animation boards for the various activities (mini club, beach volley, tennis, etc..). The BUYER shall provide these items and the SELLER undertakes to provide wood, nail glue etc and to install them. In details among the following items:

Italiano

Le parti si impegnano a: • Lo stipendio e l'assicurazione sociale dello Chef de Partie saranno a carico di Alpitour; • I biglietti di andata e ritorno e le spese di trasferimento saranno a carico di Alpitour; • Sistemazione in hotel (1 camera singola) e trattamento All inclusive sarà offerto dall'hotel; Altri vantaggi che l'hotel mette a disposizione del personale italiano: • Lavanderia gratuita per divise del personale e per indumenti personali; • Connessione internet gratuita; • Sconto del 50% su prodotti F&B non inclusi nella formula all inclusive. 7. OGGETTI INFORMATIVI E DI COMUNICAZIONE Il VENDITORE si impegna: • Fornire all'ingresso un'insegna Bravo Club; • Dotare all'ingresso di due aste portabandiera: 1. Bandiera Bravo Club 2.bandiera italiana; • Fornire lungo i confini delle aree un'apposita segnaletica alberghiera con indicazioni chiare e visibili; • Fornire segnaletica alberghiera e indicazioni lungo la strada principale che collega l'hotel all'aeroporto; • Fornire chiare indicazioni, segnaletica e informazioni nelle aree comuni dell'albergo anche in lingua italiana (Bravo Club è a disposizione per fornire il materiale se necessario); • Fornire a tutte le camere del Bravo Club un elenco alberghiero in lingua italiana fornito da Bravo Club; • Fornire al ristorante buffet e ai bar il cartellino Bravo Club; • Fornire menù in lingua italiana presso ristoranti e bar (tutti); • Personalizzare l'Hotel (parti esterne ed interne) con bandiere, striscioni, pannelli informativi e di animazione BRAVO CLUB e ALPITOUR per le varie attività (mini club, beach volley, tennis, ecc.). L'ACQUIRENTE fornirà questi articoli e il VENDITORE si impegna a fornire legno, colla per unghie, ecc. e ad installarli. In dettaglio tra le seguenti voci:

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.