Many thanks for the scan of certificates and please accept the revised CI with the good SN of the units As explained, sometimes we have the productions SN which is matched to the working order on our shipping instructions, but the SN on certificates are the good ones. For the quantities, please let me clarify with @OE_ABB-Bomem @OE_ABB-Bomem I verified what was shipped and we indeed have 10 X P/N: CT4-P24VPWR (line 40) Please discuss on solution with Manuele and let us know what to do with the 8 extra pieces. Standing by for your instructions, thank you
Molte grazie per la scansione dei certificati e si prega di accettare il CI revisionato con il buon SN delle unità Come spiegato, a volte abbiamo il SN di produzione che è abbinato all'ordine di lavoro sulle nostre istruzioni di spedizione, ma il SN sui certificati è quello buono. Per le quantità, per favore fatemi chiarire con @OE_ABB-Bomem @OE_ABB-Bomem Ho verificato cosa è stato spedito e abbiamo effettivamente 10 X P/N: CT4-P24VPWR (riga 40) Si prega di discutere la soluzione con Manuele e di farci sapere cosa fare con gli 8 pezzi in più. In attesa delle vostre indicazioni, grazie
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.