Joyce, the date of invoice is the date when the restaurant send us the invoice, the date in the excel is the data of the dinner. I don’t have any other documents because the internal procedure is that the only valid document is the invoice. Could you please provide any other supporting docs, such as the receipt, payment record etc. ? Thanks.
Joyce, la data della fattura è la data in cui il ristorante ci invia la fattura, la data in excel sono i dati della cena. Non ho altri documenti perché la procedura interna prevede che l'unico documento valido sia la fattura. Potresti fornire altri documenti di supporto, come la ricevuta, il record di pagamento, ecc.? Grazie.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.