If you have selected the ‘Simple’ weight and balance model for your aircraft you do not need to worry about configuring a loading envelope. The information in the sections below applies only to those using the ‘Standard’ or ‘Helicopter’ models. In your POH there is usually a graph with a polygon representing the acceptable loading envelope of the aircraft. The graph is usually set up in such a way that distances from the datum (lever arm) go horizontally along the x axis, and aircraft weights go vertically up the y axis. When your actual centre of gravity and total weight of the aircraft is calculated, the value is plotted on the graph. If it falls within the polygon, the aircraft is safely configured.

Se hai selezionato il modello "Semplice" di peso e bilanciamento per il tuo aereo, non devi preoccuparti di configurare una busta di carico. Le informazioni nelle sezioni seguenti si applicano solo a coloro che utilizzano i modelli "Standard" o "Elicottero". Nel tuo POH di solito c'è un grafico con un poligono che rappresenta l'inviluppo di carico accettabile dell'aeromobile. Il grafico è di solito impostato in modo tale che le distanze dal dato (braccio della leva) vadano orizzontalmente lungo l'asse xe i pesi dell'aeromobile vadano verticalmente sull'asse y. Quando vengono calcolati il ​​baricentro effettivo e il peso totale dell'aeromobile, il valore viene tracciato sul grafico. Se rientra nel poligono, l'aereo è configurato in modo sicuro.