Inglese

When you have finished configuring the loading points and envelope in the Aircraft Editor (above) the Weight & Balance window on your PC can be found next to the NOTAM window, and on iPad, iPhone and Android, can be found in Flight Details, in the Route menu, or by tapping the white distance/time bubble at the top of the map. It consists of a list of aircraft loading points in the upper half, and a graph of the loading envelope below if you have chosen the ‘Standard’ or ‘Helicopter’ weight and balance model, with the results of current calculations plotted on it. The loading points are defined once in aircraft properties, and are simply filled in, in this window, when you plan a route. The value for fuel is automatically filled in as a result of the fuel calculations done in the Flight Details window, but it can be increased as desired. Each loading point has a weight value. This is a field that you can click to adjust. For instance, you will see an entry for the Pilot; click where it says 0 kg and enter the actual weight of the pilot. Press enter to confirm and you will see the graph update. All the values apart from Fuel need to be entered manually. The Fuel value can also be adjusted manually if you wish, but it will be overwritten when the fuel plan is next updated.

Italiano

Una volta terminata la configurazione dei punti di caricamento e della busta nell'Editor di aeromobili (sopra), la finestra Peso e bilanciamento sul PC è disponibile accanto alla finestra NOTAM e su iPad, iPhone e Android, in Dettagli volo, in il menu Percorso o toccando la bolla di distanza / tempo bianca nella parte superiore della mappa. Consiste in un elenco di punti di carico dell'aeromobile nella metà superiore e in un grafico della busta di carico sottostante se è stato scelto il modello di peso e bilanciamento "Standard" o "Elicottero", con i risultati dei calcoli attuali tracciati su di esso. I punti di carico vengono definiti una volta nelle proprietà dell'aeromobile e vengono semplicemente compilati, in questa finestra, quando si pianifica un percorso. Il valore per il carburante viene automaticamente inserito come risultato dei calcoli del carburante eseguiti nella finestra Dettagli volo, ma può essere aumentato a piacere. Ogni punto di carico ha un valore di peso. Questo è un campo su cui è possibile fare clic per regolare. Ad esempio, vedrai una voce per il pilota; clicca dove dice 0 kg e inserisci il peso effettivo del pilota. Premi Invio per confermare e vedrai l'aggiornamento del grafico. Tutti i valori a parte Fuel devono essere inseriti manualmente. Il valore del carburante può anche essere regolato manualmente se lo si desidera, ma verrà sovrascritto al prossimo aggiornamento del piano del carburante.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.