Inglese

Not all data contained in a TAF or METAR is drawn in the virtual radar window. Included are cloud layers, rain, snow and visibility (including fog/mist). Having the cloud layers appear in the sky is a great way of instantly appreciating how they will relate to your route. Obviously, if your route appears to pass through cloud, it may not be possible to fly VFR. You should always hover the mouse over weather information to bring up the full TAF or METAR, which will often include more detailed information than can be graphically depicted. iPad, iPhone and Android users can access the Weather tab to the right of the screen, which show either the raw or decoded view (selected in Tools), or alternatively just press and hold your finger on any coloured weather symbols on the screen to get more weather information. A yellow triangle in the Virtual Radar indicates a warning to check the full weather bulletin for changes to the forecast conditions.

Italiano

Non tutti i dati contenuti in un TAF o METAR vengono disegnati nella finestra del radar virtuale. Sono inclusi strati di nuvole, pioggia, neve e visibilità (compresi nebbia / nebbia). Far apparire gli strati di nuvole nel cielo è un ottimo modo per apprezzare immediatamente come si collegheranno al tuo percorso. Ovviamente, se il tuo percorso sembra passare attraverso il cloud, potrebbe non essere possibile volare VFR. Dovresti sempre passare il mouse sulle informazioni meteorologiche per visualizzare l'intero TAF o METAR, che spesso includerà informazioni più dettagliate di quelle che possono essere rappresentate graficamente. Gli utenti di iPad, iPhone e Android possono accedere alla scheda Meteo a destra dello schermo, che mostra la vista grezza o decodificata (selezionata in Strumenti), o in alternativa basta tenere premuto il dito su qualsiasi simbolo meteo colorato sullo schermo per ottenere più informazioni meteorologiche. Un triangolo giallo nel radar virtuale indica un avviso per controllare il bollettino meteorologico completo per le modifiche alle condizioni di previsione.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.