Inglese

But the most famous trial was of a king himself. After being captured by the New Model Army in 1649 Charles I was brought to trial in Westminster Hall by a specially constituted court. The hall was again packed with hundreds of spectators some accommodated on elevated balconies built for the purpose. The King was positioned in such a place that nobody could hear anything he said. Like many other state trials the verdict was a forgone conclusion. The role of the hall as law court did not prevent its use for ceremonial functions, the most important of these was for coronation banquets. Traditionally following the coronation in Westminster Abbey the newly crowned sovereign would process in splendour to Westminster Hall and take their seat at the high table with hundreds of guests at long tables and seated in balconies

Italiano

Ma il processo più famoso fu quello di un re stesso. Dopo essere stato catturato dal New Model Army nel 1649, Carlo I fu processato nella Westminster Hall da un tribunale appositamente costituito. La sala era nuovamente gremita di centinaia di spettatori, alcuni alloggiati su balconi sopraelevati appositamente costruiti. Il re era posizionato in un posto tale che nessuno poteva sentire nulla di ciò che diceva. Come molti altri processi statali, il verdetto era una conclusione scontata. Il ruolo della sala come tribunale non ne impediva l'uso per funzioni cerimoniali, la più importante di queste era per i banchetti di incoronazione. Tradizionalmente dopo l'incoronazione nell'Abbazia di Westminster, il sovrano appena incoronato si recava in splendore alla Westminster Hall e prendeva posto a un tavolo alto con centinaia di ospiti a lunghi tavoli e seduti sui balconi

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.