Perhaps it is because the second Elizabethan age has seen such an extraordinary pace of change that trying to encompass it with a single adjective is futile. It is more convenient to split it into decades, with images that are evocative (even if not necessarily accurate). The 50s are dull and conformist, the 60s an age of sex and drugs and rock‘n’roll, the 70s riddled with contentiousness and the 80s as Thatcherism, for better or worse (delete to taste), and so on.
Forse è perché la seconda età elisabettiana ha assistito a un ritmo di cambiamento così straordinario che cercare di racchiuderlo in un unico aggettivo è vano. È più conveniente suddividerlo in decenni, con immagini evocative (anche se non necessariamente accurate). Gli anni '50 sono noiosi e conformisti, gli anni '60 un'epoca di sesso, droga e rock'n'roll, gli anni '70 pieni di polemiche e gli anni '80 come il thatcherismo, nel bene e nel male (cancella a piacere), e così via.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.