Inglese

"Come Holy Spirit, fill us with the balm of your healing love. Amen. "The pattern for many leaders is to be exalted in life and forgotten after death. "The pattern for all who serve God – famous or obscure, respected or ignored – is that death is the door to glory." "Her Late Majesty famously declared on a 21st birthday broadcast that her whole life would be dedicated to serving the Nation and Commonwealth. "Rarely has such a promise been so well kept! Few leaders receive the outpouring of love that we have seen. "Jesus – who in our reading does not tell his disciples how to follow, but who to follow – said: 'I am the way, the truth and the life'. "Her Late Majesty’s example was not set through her position or her ambition, but through whom she followed." He said: "Come Holy Spirit, fill us with the balm of your healing love. Amen. "The pattern for many leaders is to be exalted in life and forgotten after death. "The pattern for all who serve God – famous or obscure, respected or ignored – is that death is the door to glory." "Her Late Majesty famously declared on a 21st birthday broadcast that her whole life would be dedicated to serving the Nation and Commonwealth. "Rarely has such a promise been so well kept! Few leaders receive the outpouring of love that we have seen. "Jesus – who in our reading does not tell his disciples how to follow, but who to follow – said: 'I am the way, the truth and the life'. "Her Late Majesty’s example was not set through her position or her ambition, but through whom she followed." "I know His Majesty shares the same faith and hope in Jesus Christ as his mother; the same sense of service and duty. "In 1953 the Queen began her Coronation with silent prayer, just there at the High Altar. "Her allegiance to God was given before any person gave allegiance to her. "Her service to so many people in this nation, the Commonwealth and the world, had its foundation in her following Christ – God himself – who said that he 'came not to be served but to serve and to give his life as a ransom for many.'" "People of loving service are rare in any walk of life. "Leaders of loving service are still rarer. But in all cases those who serve will be loved and remembered when those who cling to power and privileges are long forgotten. "The grief of this day – felt not only by the late Queen’s family but all round the nation, Commonwealth and the world – arises from her abundant life and loving service, now gone from us. "She was joyful, present to so many, touching a multitude of lives. "We pray especially for all her family, grieving as every family at a funeral - including so many families round the world who have themselves lost someone recently - but in this family’s case doing so in the brightest spotlight. "May God heal their sorrow, may the gap left in their lives be marked with memories of joy and life. "Her Late Majesty’s broadcast during Covid lockdown ended with: 'We will meet again', words of hope from a song of Vera Lynn. Christian hope means certain expectation of something not yet seen." "Christ rose from the dead and offers life to all, abundant life now and life with God in eternity. "As the Christmas carol says “where meek souls will receive him, still the dear Christ enters in.” "We will all face the merciful judgement of God: we can all share the Queen’s hope which in life and death inspired her servant leadership. "Service in life, hope in death. All who follow the Queen’s example, and inspiration of trust and faith in God, can with her say: 'We will meet again.'"

Italiano

"Vieni Spirito Santo, riempici con il balsamo del tuo amore guaritore. Amen. "Il modello per molti leader è essere esaltati nella vita e dimenticati dopo la morte. "Il modello per tutti coloro che servono Dio - famosi o oscuri, rispettati o ignorati - è che la morte è la porta della gloria". "Sua Defunta Maestà dichiarò notoriamente in una trasmissione per il 21° compleanno che tutta la sua vita sarebbe stata dedicata al servizio della Nazione e del Commonwealth. "Raramente una promessa del genere è stata mantenuta così bene! Pochi dirigenti ricevono l'effusione dell'amore che abbiamo visto. “Gesù – che nella nostra lettura non dice ai suoi discepoli come seguire, ma chi seguire – ha detto: 'Io sono la via, la verità e la vita'. , ma attraverso il quale ha seguito." Disse: "Vieni Spirito Santo, riempici del balsamo del tuo amore risanatore. Amen. "Il modello per molti leader è essere esaltati nella vita e dimenticati dopo la morte. "Il modello per tutti coloro che servono Dio - famosi o oscuri, rispettati o ignorati - è che la morte è la porta della gloria". "Sua Defunta Maestà dichiarò notoriamente in una trasmissione per il 21° compleanno che tutta la sua vita sarebbe stata dedicata al servizio della Nazione e del Commonwealth. "Raramente una promessa del genere è stata mantenuta così bene! Pochi dirigenti ricevono l'effusione dell'amore che abbiamo visto.“Gesù – che nella nostra lettura non dice ai suoi discepoli come seguire, ma chi seguire – ha detto: 'Io sono la via, la verità e la vita'. , ma attraverso il quale ha seguito." "So che Sua Maestà condivide la stessa fede e speranza in Gesù Cristo di sua madre; lo stesso senso del servizio e del dovere. "Nel 1953 la Regina iniziò la sua incoronazione con una preghiera silenziosa, proprio lì all'Altare Maggiore. "La sua fedeltà a Dio è stata data prima che qualsiasi persona le desse fedeltà". essere servito, ma servire e dare la sua vita in riscatto per molti.'" "Le persone che prestano servizio amorevole sono rare in qualsiasi ambito della vita. "I leader del servizio amorevole sono ancora più rari. Ma in tutti i casi coloro che servono saranno amati e ricordati quando coloro che si aggrappano al potere e ai privilegi saranno a lungo dimenticati. "Il dolore di questo giorno - sentito non solo dalla famiglia della defunta regina ma in tutta la nazione, nel Commonwealth e nel mondo - deriva dalla sua vita abbondante e dal suo servizio amorevole, ora scomparso da noi. "Era gioiosa, presente a così tanti, toccando una moltitudine di vite."Preghiamo in particolare per tutta la sua famiglia, addolorandosi come ogni famiglia a un funerale - comprese così tante famiglie in tutto il mondo che hanno perso qualcuno di recente - ma nel caso di questa famiglia lo fa sotto i riflettori più luminosi". Possa Dio guarire il loro dolore, che il vuoto lasciato nelle loro vite sia segnato da ricordi di gioia e di vita. "La trasmissione di Sua Maestà durante il lockdown si è conclusa con: 'Ci incontreremo di nuovo', parole di speranza tratte da una canzone di Vera Lynn. La speranza cristiana significa aspettativa certa di qualcosa che non si è ancora visto". "Cristo è risorto dai morti e offre a tutti la vita, vita abbondante ora e vita con Dio nell'eternità. Come dice il canto natalizio "dove le anime mansuete lo riceveranno, entra ancora il caro Cristo". "Affronteremo tutti il ​​giudizio misericordioso di Dio: tutti possiamo condividere la speranza della regina che nella vita e nella morte ha ispirato la sua leadership di servitore. "Servizio nella vita, speranza nella morte. Tutti coloro che seguono l'esempio della Regina, e l'ispirazione di fiducia e fede in Dio, possono con lei dire: 'Ci incontreremo di nuovo'".

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.