Scottish rugby chiefs have been accused of putting women and girls in danger after the country became the only part of the UK to allow male-bodied transgender players to compete against females in full-contact matches. Tonia Antoniazzi, a Labour MP and former women's rugby player who won nine caps for Wales, claimed that female players were being left exposed to serious and potentially life-changing brain injuries and called for the policy to be scrapped. Rugby’s governing bodies in England, Wales and Ireland have recently changed their transgender policies to state that only people born as women can play in women’s matches, after peer-reviewed evidence showed male-born athletes retained significant physical advantages.
I capi di rugby scozzesi sono stati accusati di mettere in pericolo donne e ragazze dopo che il paese è diventato l'unica parte del Regno Unito a consentire ai giocatori transgender di corporatura maschile di competere contro le femmine in partite a pieno contatto. Tonia Antoniazzi, una parlamentare laburista ed ex giocatrice di rugby femminile che ha vinto nove presenze con il Galles, ha affermato che le giocatrici sono state lasciate esposte a lesioni cerebrali gravi e potenzialmente in grado di cambiare la vita e ha chiesto l'abolizione della politica. Gli organi di governo del rugby in Inghilterra, Galles e Irlanda hanno recentemente modificato le loro politiche transgender per affermare che solo le persone nate come donne possono giocare nelle partite femminili, dopo che prove peer-reviewed hanno mostrato che gli atleti di sesso maschile conservavano vantaggi fisici significativi.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.