Inglese

Truss faces urgent calls from the Treasury select committee to bring forward the government’s financial statement, which is not due until 23 November, by at least a month – and to publish growth forecasts as soon as possible to help calm jitters. On Thursday night the OBR confirmed that it could have produced a forecast in time for the mini-budget, but was not asked to do so by Kwarteng. The Treasury select committee’s chair, Mel Stride, told the Guardian there was a path out of the current economic situation for the government, but added: “It’s not a very broad path. There is a lot of work to be done. This is a huge challenge.” The Guardian understands Truss will use the meeting to discuss the dramatic economic and fiscal developments since March, the last time the OBR published growth forecasts. Kwarteng will continue liaising with the body over the forecast process ahead of the release of the next figures. Alarm was spreading across the Conservative party last night after Truss ruled out any U-turns from the mini-budget and a shock YouGov poll put Labour a record 33 points ahead, on 54%, to the Tories’ 21%, doubling their lead from only four days ago.

Italiano

Truss deve far fronte alle richieste urgenti del comitato ristretto del Tesoro di anticipare di almeno un mese il rendiconto finanziario del governo, che non è previsto fino al 23 novembre, e di pubblicare le previsioni di crescita il prima possibile per aiutare a calmare i nervosismi. Giovedì sera l'OBR ha confermato che avrebbe potuto produrre una previsione in tempo per il mini-budget, ma non gli è stato chiesto da Kwarteng. Il presidente del comitato ristretto del Tesoro, Mel Stride, ha detto al Guardian che c'era un modo per uscire dall'attuale situazione economica per il governo, ma ha aggiunto: "Non è un percorso molto ampio. C'è molto lavoro da fare. Questa è una grande sfida”. Il Guardian comprende che Truss utilizzerà l'incontro per discutere i drammatici sviluppi economici e fiscali da marzo, l'ultima volta che l'OBR ha pubblicato le previsioni di crescita. Kwarteng continuerà a mantenere i contatti con l'organismo sul processo di previsione prima del rilascio delle prossime cifre. L'allarme si è diffuso in tutto il partito conservatore la scorsa notte dopo che Truss ha escluso qualsiasi inversione a U dal mini-budget e uno shock sondaggio YouGov ha portato i Labour a un record di 33 punti, con il 54%, contro il 21% dei Tories, raddoppiando il loro vantaggio da solo quattro giorni fa.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.