The first signs of explosions were registered on Monday morning by a Danish earthquake station after suspicious activity in the waters of the Baltic Sea. A monitoring station on the Danish island of Bornholm measured severe tremors. A representative of the Swedish coastguard told AFP: “There are two leaks on Swedish territory and two on the Danish side.” It remains a mystery as to how the explosives reached the pipeline. According to initial reports, the explosions happened at depths of between 70 and 90 metres. There has been speculation that mini submarines might have been used to deliver the explosives. However, the amount of explosives that would have been necessary to cause such large blasts make this theory increasingly unlikely. Instead, experts are suggesting that maintenance robots operating within the pipeline structure may have planted the bombs during repair works. If this theory proves to be right, the sophisticated nature of the attack as well as the power of the blast would add weight to suspicions that the attacks were carried out by a state power, with fingers pointed at Russia. Moscow has repeatedly underlined its capability to disrupt Europe’s energy infrastructure.

I primi segni di esplosioni sono stati registrati lunedì mattina da una stazione sismica danese dopo un'attività sospetta nelle acque del Mar Baltico. Una stazione di monitoraggio sull'isola danese di Bornholm ha misurato forti scosse. Un rappresentante della guardia costiera svedese ha detto all'Afp: "Ci sono due fughe di notizie sul territorio svedese e due da parte danese". Rimane un mistero come gli esplosivi abbiano raggiunto l'oleodotto. Secondo le prime informazioni, le esplosioni sarebbero avvenute a profondità comprese tra 70 e 90 metri. Si è ipotizzato che i mini sottomarini potrebbero essere stati utilizzati per consegnare gli esplosivi. Tuttavia, la quantità di esplosivi che sarebbe stata necessaria per causare esplosioni così grandi rende questa teoria sempre più improbabile. Invece, gli esperti suggeriscono che i robot di manutenzione che operano all'interno della struttura del gasdotto potrebbero aver piazzato le bombe durante i lavori di riparazione. Se questa teoria si rivela corretta, la natura sofisticata dell'attacco e la potenza dell'esplosione aggiungerebbero peso ai sospetti che gli attacchi siano stati effettuati da un potere statale, con le dita puntate contro la Russia. Mosca ha ripetutamente sottolineato la sua capacità di distruggere le infrastrutture energetiche europee.