he ruling in a coroner’s court in north London on Friday will be felt around the world. The senior coroner, Andrew Walker, concluded that 14-year-old Molly Russell “died from an act of self-harm while suffering from depression and the negative effects of online content”. The content, he determined, had contributed to her death in a more than minimal way. This is an immensely significant verdict. First and foremost, it is significant for Molly’s family. Thanks to the incredible courage, bravery and determination of Molly’s father, Ian, and her family, they finally have answers to what caused the death of the daughter and sister they adored. Answers that they had to fight for against the inscrutable indifference of tech companies.
La sentenza di un medico legale nel nord di Londra venerdì si farà sentire in tutto il mondo. Il coroner senior, Andrew Walker, ha concluso che la quattordicenne Molly Russell "è morta per un atto di autolesionismo mentre soffriva di depressione e degli effetti negativi dei contenuti online". Il contenuto, ha determinato, aveva contribuito alla sua morte in un modo più che minimo. Questo è un verdetto immensamente significativo. Innanzitutto, è importante per la famiglia di Molly. Grazie all'incredibile coraggio, al coraggio e alla determinazione del padre di Molly, Ian, e della sua famiglia, hanno finalmente le risposte a ciò che ha causato la morte della figlia e della sorella che adoravano. Risposte per cui hanno dovuto lottare contro l'imperscrutabile indifferenza delle aziende tecnologiche.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.