Sorry, silly me; I forgot. Matt said he wanted to “frighten the pants off everyone” to keep us all behaving like good boys and girls. So sharing reassuring news – “Our hospitals are coping surprisingly well with spare beds in the East and the South” – would have been out of the question because it would have weakened his control over us. What had begun as a commendable impulse to keep people safe had warped, without any necessary scrutiny, into, “How can we keep power?” Even in the South West, where the bountiful, Tiggerish Hancock proposed to house French patients, the prime minister had said only weeks earlier that, “It is now clear that current projections mean they will run out of hospital capacity in a matter of weeks unless we act”.

Scusa, sciocco me; Ho dimenticato. Matt ha detto che voleva "spaventare a morte tutti" per farci comportare tutti come bravi ragazzi e ragazze. Quindi condividere notizie rassicuranti – “I nostri ospedali se la passano sorprendentemente bene con i letti di riserva nell'est e nel sud” – sarebbe stato fuori discussione perché avrebbe indebolito il suo controllo su di noi. Quello che era iniziato come un encomiabile impulso a proteggere le persone si era trasformato, senza alcun controllo necessario, in "Come possiamo mantenere il potere?" Anche nel sud-ovest, dove il generoso e tigresco Hancock aveva proposto di ospitare pazienti francesi, il primo ministro aveva detto solo poche settimane prima che: agiamo”.