The Cabinet Secretary warned Boris Johnson that lockdown is “terrible for other outcomes” – days before the then prime minister shut down the UK. WhatsApp messages obtained by The Telegraph show how Simon Case, the country’s most senior civil servant, insisted “we have to be brutally honest with people” over the consequences of lockdown – including the effects on “non-Covid health”, mental health, education and jobs. The Lockdown Files – a cache of more than 100,000 messages circulated among senior politicians and officials – also show how ministers were worried that non-Covid excess deaths would be fuelled by the public not being checked for “minor ailments” that could “turn into acute” problems later on. The Files also disclose a “rapid review” undertaken into an alarming rise in the “sad deaths of children” in mental health inpatient units across England, as well as fears over an “upcoming epidemic” in children’s respiratory viruses caused by lockdown suppressing infection. The serious concerns, expressed in the WhatsApp messages, show alarm among senior ministers at the collateral damage caused by locking down the UK to prevent the spread of Covid-19. Boris Johnson announced the second national lockdown in England to save lives and protect the NHS – but The Telegraph’s Lockdown Files suggest the Government was well aware of the knock-on effect on the future death toll and the strain on hospitals when decisions were made. In a message sent on Oct 29 2020 - two days before Mr Johnson announced the lockdown - Mr Case said: “I think we have to be brutally honest with people. Full lockdowns optimise our society/economy for tackling the Covid R rate - but they are terrible for other outcomes (non-Covid health, jobs, education, social cohesion, mental health etc).”

Il segretario di gabinetto ha avvertito Boris Johnson che il blocco è "terribile per altri risultati", giorni prima che l'allora primo ministro chiudesse il Regno Unito. I messaggi di WhatsApp ottenuti da The Telegraph mostrano come Simon Case, il funzionario pubblico più anziano del paese, abbia insistito sul fatto che "dobbiamo essere brutalmente onesti con le persone" sulle conseguenze del blocco, compresi gli effetti sulla "salute non Covid", sulla salute mentale, sull'istruzione e posti di lavoro. I Lockdown Files – una cache di oltre 100.000 messaggi circolati tra alti politici e funzionari – mostrano anche come i ministri fossero preoccupati che le morti in eccesso non Covid sarebbero state alimentate dal fatto che il pubblico non veniva controllato per “disturbi minori” che potevano “trasformarsi in acuti ” problemi in seguito. I file rivelano anche una "rapida revisione" intrapresa su un allarmante aumento delle "tristi morti di bambini" nelle unità di degenza per la salute mentale in tutta l'Inghilterra, nonché i timori per una "imminente epidemia" di virus respiratori dei bambini causata dal blocco che sopprime l'infezione. Le serie preoccupazioni, espresse nei messaggi di WhatsApp, mostrano allarme tra gli alti ministri per i danni collaterali causati dal blocco del Regno Unito per prevenire la diffusione del Covid-19.Boris Johnson ha annunciato il secondo lockdown nazionale in Inghilterra per salvare vite umane e proteggere il SSN, ma i Lockdown Files di The Telegraph suggeriscono che il governo fosse ben consapevole dell'effetto a catena sul futuro bilancio delle vittime e della pressione sugli ospedali quando venivano prese le decisioni. In un messaggio inviato il 29 ottobre 2020, due giorni prima che Johnson annunciasse il blocco, Case ha dichiarato: “Penso che dobbiamo essere brutalmente onesti con le persone. I blocchi completi ottimizzano la nostra società/economia per affrontare il tasso di Covid R, ma sono terribili per altri risultati (salute non Covid, lavoro, istruzione, coesione sociale, salute mentale ecc.).