Inglese

The national lockdown was put into force on Nov 5 and lasted a month, before England introduced a tough new tier system and then a third lockdown after Christmas. All restrictions were only finally lifted in July 2021, after the mass vaccination programme was well under way. Mr Case’s message was circulated in a WhatsApp group that included Matt Hancock, the then health secretary; Prof Sir Chris Whitty, England’s Chief Medical Officer; Sir Patrick Vallance, the Chief Scientific Adviser; and Dominic Cummings, Mr Johnson’s chief adviser. Six months later, in May 2021, the NHS instigated an official “rapid review” into rising deaths in children’s mental health units, specifically treating young people with “severe and/or complex mental disorders”. The Lockdown Files reveal how a senior official sent a message to Mr Hancock updating him on the rapid review “into the sad deaths of children in Tier 4 Mental Health units”. Children being treated in Tier 4 mental health units have the most severe mental health problems. In the message, the official said: “The number of deaths in 2021/22 is already at 4, where the annual total figure for 2020/21 was 6.” With the financial year beginning in April, the message implies that there were four deaths in less than two months following the pandemic. In a further WhatsApp sent three days later, on May 17 2021, Nadine Dorries, the minister for mental health and suicide prevention, told Mr Hancock: “We’ve had far more CYPs [children and young persons] in T4 than before pandemic.” She said “pressure on paediatric beds has been huge” because of referrals made by mental health practitioners.

Italiano

Il blocco nazionale è entrato in vigore il 5 novembre ed è durato un mese, prima che l'Inghilterra introducesse un nuovo rigido sistema di livelli e quindi un terzo blocco dopo Natale. Tutte le restrizioni sono state finalmente revocate solo nel luglio 2021, dopo che il programma di vaccinazione di massa era ben avviato. Il messaggio del signor Case è stato diffuso in un gruppo WhatsApp che includeva Matt Hancock, l'allora segretario alla salute; Prof Sir Chris Whitty, Chief Medical Officer dell'Inghilterra; Sir Patrick Vallance, consigliere scientifico capo; e Dominic Cummings, il principale consigliere del signor Johnson. Sei mesi dopo, nel maggio 2021, il SSN ha avviato una "rapida revisione" ufficiale sull'aumento dei decessi nelle unità di salute mentale dei bambini, trattando in particolare i giovani con "disturbi mentali gravi e/o complessi". I Lockdown Files rivelano come un alto funzionario abbia inviato un messaggio al signor Hancock aggiornandolo sulla rapida revisione "sulle tristi morti di bambini nelle unità di salute mentale di livello 4". I bambini in cura nelle unità di salute mentale di livello 4 hanno i problemi di salute mentale più gravi. Nel messaggio, il funzionario ha affermato: "Il numero di decessi nel 2021/22 è già a 4, dove la cifra totale annuale per il 2020/21 era di 6". Con l'anno finanziario che inizia ad aprile, il messaggio implica che ci sono stati quattro decessi in meno di due mesi dopo la pandemia.In un ulteriore WhatsApp inviato tre giorni dopo, il 17 maggio 2021, Nadine Dorries, ministro per la salute mentale e la prevenzione del suicidio, ha detto a Hancock: “Abbiamo avuto molti più CYP [bambini e giovani] nel T4 rispetto a prima della pandemia. " Ha detto che "la pressione sui letti pediatrici è stata enorme" a causa dei rinvii fatti dai professionisti della salute mentale.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.