Inglese

The Commons' health select committee is facing calls to remove its chairman following claims he broke lobbying rules during the pandemic, as revealed in The Telegraph's Lockdown Files. The Liberal Democrats have asked committee members to urge Steve Brine to step down while “deeply damaging allegations hang over his head”. Mr Brine was referred to Parliament’s standards watchdog last week after The Telegraph revealed that he had told Michael Gove in February 2021 that he had been “trying for months” to convince the NHS to hire anaesthetists through Remedium, a recruitment firm. His message - contained in the leaked cache of 100,000 pandemic-era WhatsApp messages - showed that he had contacted Lord Stevens, then head of NHS England, and the Department of Health and Social Care.

Italiano

Il comitato ristretto per la salute dei Comuni sta affrontando chiamate per rimuovere il suo presidente a seguito delle affermazioni di aver infranto le regole di lobbying durante la pandemia, come rivelato in The Telegraph's Lockdown Files. I liberaldemocratici hanno chiesto ai membri del comitato di sollecitare Steve Brine a dimettersi mentre "accuse profondamente dannose pendono sulla sua testa". Il signor Brine è stato deferito all'organismo di controllo degli standard del Parlamento la scorsa settimana dopo che The Telegraph ha rivelato di aver detto a Michael Gove nel febbraio 2021 che aveva "cercato per mesi" di convincere il SSN ad assumere anestesisti tramite Remedium, una società di reclutamento. Il suo messaggio - contenuto nella cache trapelata di 100.000 messaggi WhatsApp dell'era della pandemia - mostrava che aveva contattato Lord Stevens, allora capo del NHS England, e il Department of Health and Social Care.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.