Does anyone out there recall 2022’s Word of the Year? It was “permacrisis”. I know, right? Bless. Funny when you think of it. Innocent times, back when we still had tomatoes. It was defined as “an extended period of instability and insecurity, especially one resulting from a series of catastrophic events.” Well, it’s only March, but if you’re reading this down in Oxford English Dictionary sleepyville, we’ll see your “permacrisis” and raise you “permageddon”. So many wide-eyed, whinnying, spittle-flecked Horses of the Apocalypse are thundering towards us that a trip to the shop (featuring an empty fruit and veg aisle) is starting to resemble a Lloyds Bank advert. It’s enough to prompt us to grow our own – but as we’re going to be in the tourniquet-tight grip of a drought far worse than last year, even if you keep calm, carry on and attempt to dig for victory, you might not be allowed to water them (unless you sneak out in the dead of night, like those despicably sneaky Plymouth tree-feller fellahs).

Qualcuno là fuori ricorda la Parola dell'anno del 2022? Era la "permacrisi". Infatti, NO? Benedire. Divertente se ci pensi. Tempi innocenti, quando avevamo ancora i pomodori. È stato definito come "un lungo periodo di instabilità e insicurezza, in particolare uno derivante da una serie di eventi catastrofici". Bene, è solo marzo, ma se stai leggendo questo nell'Oxford English Dictionary sleepyville, vedremo la tua "permacrisi" e ti alzeremo "permageddon". Così tanti Cavalli dell'Apocalisse con gli occhi spalancati, nitriti e chiazzati di saliva stanno tuonando verso di noi che un viaggio al negozio (con un corridoio vuoto di frutta e verdura) sta iniziando ad assomigliare a una pubblicità della Lloyds Bank. È abbastanza per spingerci a coltivare i nostri, ma dato che saremo nella stretta morsa del laccio emostatico di una siccità molto peggiore dell'anno scorso, anche se mantieni la calma, vai avanti e cerchi di lottare per la vittoria, potresti non avere il permesso di annaffiarle (a meno che tu non sgattaioli fuori nel cuore della notte, come quegli spregevolmente subdoli fellah abbattutori di alberi di Plymouth).