According to the wise and snarky, the oncoming train-crash of Rishi Sunak’s premiership won’t matter much to him, because he’ll just go off to America anyway. Sunak does have links to the US. He studied in California for two years, getting an MBA at Stanford, where he met his wife, Akshata Murty, an Indian heiress and businesswoman, and later worked for a hedge fund in California. While Chancellor, he caused a scandal for admitting to holding a US Green Card and continuing to pay US tax, and the revelation of Murty’s tax-efficient non-dom status in the UK caused further uproar. The pair have an apartment in Santa Monica (and three properties in the UK), and Sunak’s technocratic tendencies make him particularly interested in goings-on in Silicon Valley. A recent interview with Tesla founder Elon Musk struck some as sycophantic. But so what? None of this is particularly bad, or particularly remarkable for a modern Westminster top-dog; or anyone who has prospered in a globalised economy. Which makes the tenor of the assumptions smack of some rather unpleasant undertones. Why should Sunak, British born and educated, be accused of double loyalties? After all, many PMs have extensive US networks. Boris Johnson, born in New York, was a US citizen from birth, only renouncing it in 2016. Nobody whispered about his secret plans to abscond once his premiership was over. Nobody said Nick Clegg would dash off to California to pursue riches either – even though he actually did so, becoming president of global affairs at Facebook.
Secondo il saggio e l’irriverente, l’imminente incidente ferroviario della premiership di Rishi Sunak non avrà molta importanza per lui, perché andrà comunque in America. Sunak ha collegamenti con gli Stati Uniti. Ha studiato in California per due anni, ottenendo un MBA a Stanford, dove ha incontrato sua moglie, Akshata Murty, un'ereditiera e imprenditrice indiana, e in seguito ha lavorato per un hedge fund in California. Mentre era Cancelliere, causò uno scandalo per aver ammesso di possedere una Green Card statunitense e di continuare a pagare le tasse statunitensi, e la rivelazione dello status di non-dom fiscale efficiente di Murty nel Regno Unito causò ulteriore tumulto. La coppia ha un appartamento a Santa Monica (e tre proprietà nel Regno Unito) e le tendenze tecnocratiche di Sunak lo rendono particolarmente interessato a ciò che accade nella Silicon Valley. Una recente intervista con il fondatore di Tesla, Elon Musk, è sembrata ad alcuni servile. Ma allora? Niente di tutto ciò è particolarmente negativo, o particolarmente notevole per un moderno caposaldo di Westminster; o chiunque abbia prosperato in un’economia globalizzata. Il che fa sì che il tenore delle ipotesi assomigli ad alcune sfumature piuttosto spiacevoli. Perché Sunak, nato e istruito in Gran Bretagna, dovrebbe essere accusato di doppia lealtà? Dopotutto, molti PM hanno vaste reti statunitensi. Boris Johnson, nato a New York, era cittadino americano dalla nascita, vi ha rinunciato solo nel 2016. Nessuno ha sussurrato dei suoi piani segreti per fuggire una volta terminato il suo mandato.Nessuno ha nemmeno detto che Nick Clegg sarebbe corso in California per perseguire la ricchezza, anche se in realtà lo ha fatto, diventando presidente degli affari globali di Facebook.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.