Rishi Sunak’s plan to deport migrants to Rwanda will fail unless he opts out of European human rights law, Suella Braverman has said. In her first article since being sacked, the former home secretary attacks the Prime Minister’s approach and sets out her own five-point plan to end the deadlock over deportation flights to Rwanda. She warns that the Prime Minister’s proposed new treaty with Rwanda and law declaring it a safe country would not enable the flights to take off before the general election, calling it a “tweaked version” of the failed Plan A rather than an effective Plan B. Instead, Mrs Braverman calls for new emergency legislation to block “all avenues of legal challenge” against the flights by excluding them from the “entirety” of European and human rights laws. This would be coupled with amendments to the Rwanda agreement to answer the criticisms by the Supreme Court, which ruled the policy unlawful on Wednesday, new rules to deport migrants more quickly, tougher powers to detain illegal migrants and a commitment to deliver the legal changes by the Christmas recess.

Il piano di Rishi Sunak di deportare i migranti in Ruanda fallirà a meno che non si rinunci alla legge europea sui diritti umani, ha detto Suella Braverman. Nel suo primo articolo da quando è stata licenziata, l’ex ministro degli Interni attacca l’approccio del Primo Ministro e presenta il suo piano in cinque punti per porre fine allo stallo sui voli di deportazione in Ruanda. Lei avverte che il nuovo trattato proposto dal Primo Ministro con il Ruanda e la legge che lo dichiara un paese sicuro non consentirebbero ai voli di decollare prima delle elezioni generali, definendolo una “versione modificata” del fallito Piano A piuttosto che un efficace Piano B. Braverman chiede invece una nuova legislazione di emergenza per bloccare “tutte le vie di contestazione legale” contro i voli escludendoli dalla “totalità” delle leggi europee e sui diritti umani. A ciò si aggiungerebbero emendamenti all’accordo sul Ruanda per rispondere alle critiche della Corte Suprema, che mercoledì ha dichiarato illegale la politica, nuove regole per deportare i migranti più rapidamente, poteri più severi per detenere i migranti illegali e un impegno a realizzare i cambiamenti legali entro la pausa natalizia.