A senior government source said preparations were underway to “step up Home Office people who will be doing training and assisting with case working in Rwanda, so that their system is as robust as possible”. The source said that the Supreme Court’s ruling would also be addressed by a legally binding treaty commitment from Rwanda that it will not deport any migrants under the scheme to third countries, which was one of the chief concerns raised by the judges. And they said the judges had not been able to take into account further progress in Rwanda’s asylum system that had been achieved since the legal action started.
Una fonte governativa di alto livello ha affermato che sono in corso i preparativi per “intensificare il personale del Ministero degli Interni che farà formazione e assisterà nei casi che lavorano in Ruanda, in modo che il loro sistema sia il più solido possibile”. La fonte ha affermato che la sentenza della Corte Suprema sarebbe anche oggetto di un trattato giuridicamente vincolante che impegna il Ruanda a non deportare alcun migrante verso paesi terzi nell’ambito del programma, che è stata una delle principali preoccupazioni sollevate dai giudici. E hanno affermato che i giudici non sono stati in grado di tenere conto degli ulteriori progressi nel sistema di asilo del Ruanda realizzati dall’inizio dell’azione legale.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.