Mr Sunak’s plan to block legal challenges to his Rwanda policy through a Bill declaring the country safe has been met with derision in some quarters. The former Supreme Court judge Lord Sumption called it “discreditable” and suggested it was akin to saying “black is white”. However, the government source said: “When people like Jonathan Sumption not unreasonably say Parliament can’t declare black to be white, what they’re not appreciating is that there’s actually been a year of additional work already with the government of Rwanda to improve their processes, that we are committed to going further than that, and that the treaty will itself fundamentally change the nature of the way people are looked after in Rwanda.” A second government source pointed out that some Home Office officials were already on the ground in Rwanda working on the new treaty. The new Home Secretary James Cleverly said ministers were “prepared” for the Supreme Court ruling. “We have been working on a new treaty with Rwanda, which will be ratified without delay,” he said. “It will guarantee in law that those who are relocated from the UK to Rwanda will be protected against removal from Rwanda.”

Il piano di Sunak di bloccare le sfide legali alla sua politica in Ruanda attraverso un disegno di legge che dichiari il paese sicuro è stato accolto con derisione in alcuni ambienti. L’ex giudice della Corte Suprema Lord Sumption lo ha definito “discreditabile” e ha suggerito che fosse come dire “il nero è bianco”. Tuttavia, la fonte governativa ha affermato: "Quando persone come Jonathan Sumption, non irragionevolmente, dicono che il Parlamento non può dichiarare che i neri siano bianchi, ciò che non apprezzano è che in realtà c'è già stato un anno di lavoro aggiuntivo con il governo del Ruanda per migliorare i loro processi, che siamo impegnati ad andare oltre e che il trattato stesso cambierà radicalmente la natura del modo in cui le persone vengono assistite in Ruanda”. Una seconda fonte governativa ha sottolineato che alcuni funzionari del Ministero degli Interni erano già sul posto in Ruanda per lavorare al nuovo trattato. Il nuovo ministro dell’Interno James Cleverly ha affermato che i ministri sono “preparati” alla sentenza della Corte Suprema. "Stiamo lavorando ad un nuovo trattato con il Ruanda, che sarà ratificato senza indugio", ha detto. “Garantirà per legge che coloro che vengono ricollocati dal Regno Unito al Ruanda saranno protetti dall’allontanamento dal Ruanda”.