Inglese

Children who believe they are transgender may actually have mental health issues, a landmark report is set to find this week. It is expected to advise that children should not be rushed onto a path to change gender, and that they receive counselling that addresses the mental health issues they may have rather than being put on drugs. Dr Hillary Cass, a paediatrician, will on Wednesday unveil her long-awaited review into how transgender children are supported and the medical treatment they receive. It comes amid concern that children are being allowed to change gender in school without their parents’ knowledge or consent, and after the routine prescription of puberty blockers was banned by NHS England. The Telegraph understands that the report will find that children who think they are trans disproportionately have mental health issues stemming from a difficult family situation or having suffered from abuse. They are also more likely to be neurodiverse. Counselling to tackle issues holistically It is expected to suggest that these children need counselling to tackle these issues holistically, rather than them automatically being put on a path to change gender. The report is expected to warn that it is wrong to assume it is in the best interest of children who think they are trans to change gender, and urge extreme caution over the use of drugs such as puberty blockers and cross-sex hormones to facilitate this, even once someone is over 18 years old. The review is also said to express concern about a significant rise in the number of young girls wanting to become boys, and say this group needs more support. On Monday, Downing Street said the Government would act on the basis of the report to ensure children and adolescents were kept safe. “We have talked about the importance of children and adolescent safety and wellbeing being paramount,” the Prime Minister’s spokesman said.

Italiano

I bambini che credono di essere transgender potrebbero in realtà avere problemi di salute mentale, secondo quanto scoperto da un rapporto storico questa settimana. Si prevede che i bambini non dovrebbero essere spinti su un percorso per cambiare genere e che ricevano consulenza che affronti i problemi di salute mentale che potrebbero avere piuttosto che essere sottoposti a farmaci. La dottoressa Hillary Cass, pediatra, svelerà mercoledì il suo tanto atteso studio su come vengono supportati i bambini transgender e sulle cure mediche che ricevono. Ciò nasce dalla preoccupazione che ai bambini sia consentito cambiare genere a scuola senza che i genitori lo sappiano o il loro consenso, e dopo che la prescrizione di routine di bloccanti della pubertà è stata vietata dal servizio sanitario nazionale inglese. Il Telegraph ritiene che il rapporto scoprirà che i bambini che pensano di essere trans hanno in misura sproporzionata problemi di salute mentale derivanti da una situazione familiare difficile o che hanno subito abusi. Hanno anche maggiori probabilità di essere neurodiversi. Consulenza per affrontare i problemi in modo olistico Si prevede che questi bambini abbiano bisogno di consulenza per affrontare questi problemi in modo olistico, piuttosto che essere automaticamente inseriti su un percorso per cambiare genere.Si prevede che il rapporto avverta che è sbagliato presumere che sia nel migliore interesse dei bambini che pensano di essere trans cambiare genere, e sollecita estrema cautela sull'uso di farmaci come i bloccanti della pubertà e gli ormoni sessuali incrociati per facilitare questo. , anche quando qualcuno ha più di 18 anni. Si dice anche che la revisione esprima preoccupazione per un aumento significativo del numero di ragazze che vogliono diventare ragazzi e affermi che questo gruppo ha bisogno di maggiore sostegno. Lunedì Downing Street ha affermato che il governo agirà sulla base del rapporto per garantire la sicurezza dei bambini e degli adolescenti. “Abbiamo parlato dell’importanza che la sicurezza e il benessere dei bambini e degli adolescenti siano fondamentali”, ha detto il portavoce del Primo Ministro.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.