Inglese

Merseyside Police have been approached for comment but initially said they were not aware of any arrests over the brawl. It is understood this was a very small group of people who all knew each other and the one person who suffered an injury which needed treatment did not want to press charges A spokesman for Aintree Racecourse said: “There was an isolated disturbance which was quickly dealt with by our security teams.” Thousands descended on the racecourse near Liverpool for Ladies Day. A huge security operation is in place after last year’s race was delayed when protesters from the Animal Rising group got on to the track. Supt Matthew Moscrop, of Merseyside Police, said: “There are a number of plans in place to deal with any incidents that may arise and to prevent any significant or ongoing disruption to spectators and local residents and businesses.” Animal Rising has said it does not plan to protest at this year’s event. Changes have now been made to the race, including a reduced field of runners, an earlier start time, a reduction in fence height by 2in and the first fence has been brought forward, towards the start line, by 60 yards to reduce the speed at which the horses reach it. Meanwhile, the Grand National meeting saw its first death in 2024, with a horse receiving fatal injuries after falling in the first race on Friday.

Italiano

La polizia del Merseyside è stata contattata per un commento, ma inizialmente ha affermato di non essere a conoscenza di eventuali arresti durante la rissa. Resta inteso che si trattava di un gruppo molto piccolo di persone che si conoscevano tutte e l'unica persona che ha subito un infortunio che necessitava di cure non ha voluto sporgere denuncia Un portavoce dell’ippodromo di Aintree ha dichiarato: “C’è stato un disturbo isolato che è stato rapidamente affrontato dalle nostre squadre di sicurezza”. Migliaia di persone sono scese all'ippodromo vicino a Liverpool per il Ladies Day. È in corso un’enorme operazione di sicurezza dopo che la gara dell’anno scorso è stata ritardata quando i manifestanti del gruppo Animal Rising sono scesi in pista. Supt Matthew Moscrop, della polizia del Merseyside, ha dichiarato: "Esistono una serie di piani in atto per affrontare eventuali incidenti che potrebbero verificarsi e per prevenire qualsiasi disagio significativo o continuo per gli spettatori, i residenti e le imprese locali". Animal Rising ha detto che non intende protestare contro l’evento di quest’anno. Sono state apportate modifiche alla gara, tra cui un numero ridotto di corridori, un orario di partenza anticipato, una riduzione dell'altezza della recinzione di 2 pollici e la prima recinzione è stata spostata avanti, verso la linea di partenza, di 60 metri per ridurre la velocità in corsa. cui i cavalli lo raggiungono. Nel frattempo, il Grand National Meeting ha visto la sua prima morte nel 2024, con un cavallo che ha riportato ferite mortali dopo essere caduto nella prima corsa di venerdì.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.