Inglese

How Iran’s attack on Israel unfolded - minute by minute Israel is giving an official statement following Iran’s unprecedented missile and drone attacks on Saturday. The announcement comes after Israel’s war cabinet met to discuss a response to the Iranian attack while the West urged both sides to de-escalate. Benny Gantz, Israel’s most popular politician and a member of the war cabinet, called for caution when weighing on a possible retaliation against Iran. Some members of the war cabinet had proposed an immediate retaliatory strike – however, this was called off due to pressure from US president Joe Biden, according to the New York Times. In a carefully-worded statement released just as the cabinet was about to convene, Mr Gantz said that Israel needs to build a regional coalition to “make sure Iran pays the price, in the manner and time right for us”. Israeli president Isaac Herzog also said on Sunday that Israel’s main priority is the release of Israeli hostages in Gaza. Speaking to Sky News, Mr Herzog added that he is “confident we will take the necessary steps to protect and defend our people — we are not war seekers”. Yedioth Ahronoth, Israel’s leading newspaper, has reported that the war cabinet is expected to refrain from a direct response against Iranian soil.

Italiano

Come si è svolto l’attacco dell’Iran a Israele – minuto dopo minuto Israele ha rilasciato una dichiarazione ufficiale in seguito agli attacchi missilistici e droni senza precedenti dell’Iran sabato. L’annuncio arriva dopo che il gabinetto di guerra israeliano si è riunito per discutere una risposta all’attacco iraniano, mentre l’Occidente ha esortato entrambe le parti a ridurre la tensione. Benny Gantz, il politico più popolare d’Israele e membro del gabinetto di guerra, ha invitato alla cautela nel valutare una possibile ritorsione contro l’Iran. Alcuni membri del gabinetto di guerra avevano proposto un attacco di ritorsione immediato, ma secondo il New York Times questo è stato annullato a causa delle pressioni del presidente americano Joe Biden. In una dichiarazione attentamente formulata rilasciata proprio mentre il governo stava per riunirsi, Gantz ha affermato che Israele deve costruire una coalizione regionale per “assicurarsi che l’Iran paghi il prezzo, nel modo e nei tempi giusti per noi”. Anche il presidente israeliano Isaac Herzog ha affermato domenica che la principale priorità di Israele è il rilascio degli ostaggi israeliani a Gaza. Parlando a Sky News, Herzog ha aggiunto di essere “fiducioso che prenderemo le misure necessarie per proteggere e difendere il nostro popolo – non siamo cercatori di guerra”. Yedioth Ahronoth, il principale quotidiano israeliano, ha riferito che il governo di guerra dovrebbe astenersi da una risposta diretta contro il suolo iraniano.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.