The SNP’s controversial independence papers are costing taxpayers up to almost £11 for each person who reads them, figures have revealed. One report produced by the Scottish Government regarding proposals for the marine sector in a sovereign Scottish state has been downloaded or viewed online just 1,295 times, but cost more than £14,059 to produce, equating to £10.85 per each view. Other papers in the series include proposals for a formal Scottish constitution, which cost £2.71 per read, while plans for a benefits system cost £20,271 but were downloaded or viewed fewer than 4,000 times, resulting in a cost of £5.20 per view. The papers were designed to rejuvenate the case for Scottish independence but have been criticised for failing to credibly tackle difficult unanswered questions in areas such as currency, trade and borders.

I controversi documenti sull’indipendenza del SNP stanno costando ai contribuenti fino a quasi 11 sterline per ogni persona che li legge, hanno rivelato i dati. Un rapporto prodotto dal governo scozzese riguardante le proposte per il settore marino in uno stato scozzese sovrano è stato scaricato o visualizzato online solo 1.295 volte, ma la sua produzione è costata più di 14.059 sterline, pari a 10,85 sterline per ciascuna visualizzazione. Altri documenti della serie includono proposte per una costituzione scozzese formale, che costa 2,71 sterline a lettura, mentre i piani per un sistema di benefici costano 20.271 sterline ma sono stati scaricati o visualizzati meno di 4.000 volte, con un costo di 5,20 sterline a lettura. I documenti erano stati concepiti per rinvigorire la causa dell’indipendenza scozzese, ma sono stati criticati per non aver affrontato in modo credibile le difficili questioni senza risposta in settori quali la valuta, il commercio e i confini.