Inglese

Nick Robinson has said he “should have been clearer” during an interview with Lord Cameron after a row over the BBC presenter’s claim that Israel had “murdered tens of thousands of innocent Palestinians”. The corporation faced criticism after Robinson, a Today programme presenter, put the claim to the Foreign Secretary towards the end of their exchange on BBC Radio 4 on Monday. He subsequently said he was not expressing his own view, “let alone the view of the BBC”, following the criticism. In his final question to Lord Cameron, he said: “Isn’t the real risk of where we are now that western governments appear to back Israel the moment that Israel is under attack, but when Israel attacks and murders tens of thousands of innocent Palestinians, we say the words but we do almost nothing?” Lord Cameron replied “I don’t think that’s right at all. Actually, over this weekend and into this week, people can see that the truly malign actor in this region is Iran, a country that has launched a state-on-state attack, as you put it in your introduction. “And it’s this country, Iran, that is backing Hamas in Palestine, that’s backing Hezbollah in Lebanon, that’s backing the Houthis in the Red Sea.”

Italiano

Nick Robinson ha detto che “avrebbe dovuto essere più chiaro” durante un’intervista con Lord Cameron dopo una lite sull’affermazione del presentatore della BBC secondo cui Israele aveva “assassinato decine di migliaia di palestinesi innocenti”. La società è stata criticata dopo che Robinson, un presentatore del programma Today, ha presentato la richiesta al Ministro degli Esteri verso la fine del loro scambio su BBC Radio 4 lunedì. Successivamente ha affermato di non aver espresso il proprio punto di vista, "per non parlare del punto di vista della BBC", in seguito alle critiche. Nella sua domanda finale a Lord Cameron, ha detto: “Il rischio reale di dove siamo ora non è forse che i governi occidentali sembrino sostenere Israele nel momento in cui Israele è sotto attacco, ma quando Israele attacca e uccide decine di migliaia di palestinesi innocenti? , diciamo le parole ma non facciamo quasi nulla?” Lord Cameron ha risposto: “Non penso affatto che sia giusto. In realtà, durante questo fine settimana e questa settimana, le persone possono vedere che l’attore veramente maligno in questa regione è l’Iran, un paese che ha lanciato un attacco stato a stato, come hai detto nella tua introduzione. “Ed è questo paese, l’Iran, che sostiene Hamas in Palestina, che sostiene Hezbollah in Libano, che sostiene gli Houthi nel Mar Rosso”.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.