Inglese

The BBC, to be fair, is not the only offender in this respect – and nor is it the worst. I have just been looking at Sky TV’s weather map for July 18 2022, which shows the entire western half of France, along with patches of southern England, apparently suffering under conditions of white heat. The accompanying figures suggest that the temperature was going to be 38 celsius. Actual white heat, by the way, ensues when metals start to become incandescent at temperatures above 1500 celsius. It is hard not to conclude that the BBC and others have been swept along by efforts to catastrophise the weather in order to exaggerate global warming. It used to be tabloids with their “Phew, Wot a Scorcher” headlines which were accused of sensationalising ordinary British summer days. Now, every TV weather forecast seems to be at it. We have to be made to feel guilty whenever it is pleasant enough to sit outside in shirt sleeves. Weather maps with lurid colours are part of an armoury of propaganda weapons designed to convince us that we are at 10 minutes to midnight in tackling climate change.

Italiano

La BBC, a dire il vero, non è l’unico colpevole in questo senso – e nemmeno il peggiore. Ho appena guardato la mappa meteorologica di Sky TV per il 18 luglio 2022, che mostra l’intera metà occidentale della Francia, insieme ad alcune zone dell’Inghilterra meridionale, apparentemente sofferenti in condizioni di caldo bianco. Le cifre allegate suggeriscono che la temperatura sarebbe stata di 38 gradi Celsius. Il vero calore bianco, tra l'altro, si verifica quando i metalli iniziano a diventare incandescenti a temperature superiori a 1500 gradi Celsius. È difficile non concludere che la BBC e altri siano stati travolti dagli sforzi volti a catastrofizzare il clima al fine di esagerare il riscaldamento globale. Un tempo erano i tabloid con i titoli “Phew, Wot a Scorcher” ad essere accusati di sensazionalizzare le normali giornate estive britanniche. Ora, ogni previsione meteorologica televisiva sembra essere all'altezza. Dobbiamo farci sentire in colpa ogni volta che è abbastanza piacevole sederci fuori in maniche di camicia. Le mappe meteorologiche dai colori sgargianti fanno parte di un arsenale di armi di propaganda progettate per convincerci che siamo a 10 minuti da mezzanotte nell’affrontare il cambiamento climatico.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.