Inglese

The Tories would be “lucky” to have any MPs left after the next election if Rishi Sunak does not urgently change course, Suella Braverman has warned. The former home secretary said the Prime Minister must “own” the Conservative Party’s’ “terrible” local election results and move to the Right to get the party back on track, as she argued the current plan is “not working”. She also said she regretted backing Mr Sunak for Tory leader, claiming he had broken a number of promises to her on migration and “transgender ideology” in schools. But she said it is not “feasible” to change Prime Minister now, as there is “no superman or superwoman out there” who can transform the Tories’ fortunes in time. It follows a dire weekend for the embattled party, with swathes of council seats lost across the country and a major blow on Saturday night with the shock loss of West Midlands mayor Andy Street. Speaking to the BBC’s Sunday with Laura Kuenssberg, Ms Braverman said many of her colleagues are “privately demoralised and incredibly concerned about their prospects”. “At this rate, we’ll be lucky to have any Conservative MPs at the next election, and we need to fight,” she added.

Italiano

I conservatori sarebbero “fortunati” ad avere qualche parlamentare rimasto dopo le prossime elezioni se Rishi Sunak non cambiasse urgentemente rotta, ha avvertito Suella Braverman. L’ex ministro degli Interni ha affermato che il Primo Ministro deve “farsi carico” dei “terribili” risultati delle elezioni locali del Partito conservatore e spostarsi a destra per riportare il partito sulla buona strada, poiché sostiene che il piano attuale “non funziona”. Ha anche detto di essersi pentita di aver sostenuto Sunak come leader dei Tory, sostenendo che aveva infranto una serie di promesse sulla migrazione e sull’“ideologia transgender” nelle scuole. Ma ha detto che non è “fattibile” cambiare Primo Ministro adesso, poiché non c’è “nessun superuomo o superdonna là fuori” che possa trasformare le fortune dei conservatori in tempo. Segue un fine settimana terribile per il partito in difficoltà, con la perdita di numerosi seggi nel consiglio in tutto il paese e un duro colpo sabato sera con la scioccante perdita del sindaco di West Midlands Andy Street. Parlando alla BBC Sunday con Laura Kuenssberg, la Braverman ha detto che molti dei suoi colleghi sono “privatamente demoralizzati e incredibilmente preoccupati per le loro prospettive”. “Di questo passo, saremo fortunati ad avere qualche parlamentare conservatore alle prossime elezioni, e dobbiamo combattere”, ha aggiunto.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.