The Tour de France’s two leading riders – Tadej Pogacar and Jonas Vingegaard – have admitted using a carbon monoxide rebreathing technique to monitor their blood following altitude training. The technique, which does not contravene anti-doping rules, has emerged following a report on the website Escape Collective which says that multiple teams in this year’s race are using the practice. Carbon monoxide rebreathing is a measurement tool that allows teams to track haemoglobin – a protein that facilities the movement of oxygen in red blood cells – and so monitor the physiological impact of training at an elevated height. However, concern has also been raised about the potential for athletes to inhale carbon monoxide which, while also not against anti-doping rules, is believed to have some performance-enhancing impacts and would be more controversial. Pogacar’s UAE Team Emirates have confirmed their use of carbon monoxide rebreathing to measure haemoglobin and said that it was widely employed by athletes, climbers and other people who are exposed to altitude for professional sports or other physical activities.
I due corridori di punta del Tour de France – Tadej Pogacar e Jonas Vingegaard – hanno ammesso di aver utilizzato una tecnica di respirazione del monossido di carbonio per monitorare il loro sangue dopo l'allenamento in quota. La tecnica, che non contravviene alle norme antidoping, è emersa in seguito a un rapporto sul sito web Escape Collective secondo cui più squadre nella gara di quest’anno stanno utilizzando la pratica. La respirazione artificiale del monossido di carbonio è uno strumento di misurazione che consente alle squadre di monitorare l’emoglobina – una proteina che facilita il movimento dell’ossigeno nei globuli rossi – e quindi monitorare l’impatto fisiologico dell’allenamento ad un’altezza elevata. Tuttavia, è stata sollevata preoccupazione anche sulla possibilità che gli atleti inalino monossido di carbonio che, pur non essendo contrario alle norme antidoping, si ritiene abbia alcuni effetti sul miglioramento delle prestazioni e sarebbe più controverso. L'UAE Team Emirates di Pogacar ha confermato l'uso della respirazione artificiale del monossido di carbonio per misurare l'emoglobina e ha affermato che è stato ampiamente utilizzato da atleti, alpinisti e altre persone esposte all'altitudine per sport professionistici o altre attività fisiche.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.