A BBC staffer has accused Israeli “Zionists” of genocide on an internal company chat platform. The female employee, who is understood to be connected to the BBC’s charity work, used the platform to share her “distress” at the broadcaster’s coverage of the Gaza conflict. Her message related to a story about Muhammad Bahr, a Palestinian man with Down’s Syndrome, who died after being mauled by an IDF combat dog. An online article by the BBC was initially published with the headline: “The lonely death of Gaza man with Down’s syndrome”, which was widely criticised for not reflecting the manner of his death.
Un membro dello staff della BBC ha accusato i “sionisti” israeliani di genocidio su una piattaforma di chat interna dell’azienda. La dipendente, che si ritiene sia collegata all’opera di beneficenza della BBC, ha utilizzato la piattaforma per condividere la sua “angoscia” per la copertura dell’emittente sul conflitto di Gaza. Il suo messaggio riguardava la storia di Muhammad Bahr, un palestinese con la sindrome di Down, morto dopo essere stato sbranato da un cane da combattimento dell'IDF. Inizialmente è stato pubblicato un articolo online della BBC con il titolo: “La morte solitaria di un uomo di Gaza con la sindrome di Down”, che è stato ampiamente criticato per non riflettere le modalità della sua morte.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.