Inglese

The employee posted a link to the story on the internal messaging platform “to express my deep distress at the headline BBC News put out”. She said he died “in the hands of Zionist Israeli soldiers”, adding: “Expressing this in a professional manner that fits into workplace guidelines is beyond me, but hopefully it will be understood by BBC journalists covering this genocide.” ‘Shock and outrage’ Her message, which was liked by several people, was posted on a network chat called Yammer which is open to all BBC employees and used by thousands of staff. It is understood that the employee was spoken to and the post subsequently removed, but BBC staff who are Jewish, have expressed concern at the open expression of political views on the network. One employee who wished to remain anonymous said: “There was shock and outrage among Jewish staff over the posts. “Worse still, thousands of other staff who had already seen it had not bothered to object, which tells you how normalised it has become. “Anti-Zionism is absolutely rife at the BBC, which creates a terrible climate for Jewish staff.” Another said the open use of the word genocide on a work platform was “deeply depressing and a sign of how so many in the organisation now think they have a licence to say what they like about Jewish people”. BBC spokesman said: “We don’t think a single deleted post on an internal messaging tool made by one person in an organisation of over 17,000 people usefully demonstrates anything about the BBC, except that we require everyone to follow the mandatory standards in our code of conduct.”

Italiano

Il dipendente ha pubblicato un collegamento alla storia sulla piattaforma di messaggistica interna “per esprimere la mia profonda angoscia per il titolo pubblicato da BBC News”. Ha detto che è morto “nelle mani dei soldati israeliani sionisti”, aggiungendo: “Esprimere questo in un modo professionale che si adatti alle linee guida sul posto di lavoro va oltre le mie capacità, ma spero che sarà compreso dai giornalisti della BBC che si occupano di questo genocidio”. “Shock e indignazione” Il suo messaggio, che è piaciuto a diverse persone, è stato pubblicato su una chat di rete chiamata Yammer, aperta a tutti i dipendenti della BBC e utilizzata da migliaia di dipendenti. Resta inteso che si è parlato con il dipendente e che il post è stato successivamente rimosso, ma lo staff della BBC, che è ebreo, ha espresso preoccupazione per l'aperta espressione di opinioni politiche sulla rete. Un dipendente che ha voluto rimanere anonimo ha detto: “C’è stato shock e indignazione tra il personale ebraico per questi incarichi. “Peggio ancora, migliaia di altri dipendenti che l’avevano già visto non si sono presi la briga di opporsi, il che dimostra quanto la situazione sia diventata normalizzata. “L’antisionismo è assolutamente diffuso alla BBC, il che crea un clima terribile per il personale ebraico”. Un altro ha affermato che l’uso aperto della parola genocidio su una piattaforma di lavoro è “profondamente deprimente e un segno di come così tanti nell’organizzazione ora pensano di avere la licenza per dire quello che vogliono sul popolo ebraico”.Il portavoce della BBC ha dichiarato: "Non riteniamo che un singolo post cancellato su uno strumento di messaggistica interna, fatto da una persona in un'organizzazione di oltre 17.000 persone, dimostri utilmente qualcosa sulla BBC, tranne che richiediamo a tutti di seguire gli standard obbligatori nel nostro codice". di condotta”.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.