The trial began on Monday for a French pensioner accused of recruiting more than 50 strangers online to rape his wife after he drugged her into unconsciousness. In a case that has appalled France, the main suspect Dominique Pélicot, 71, stood in the dock alongside 50 other men in the southern city of Avignon. They are accused of raping Gisèle Pélicot who, according to her lawyers, was so heavily sedated that she was not aware of the 10 years of abuse at the couple’s large home in Provence. “He disgusts me, I feel dirty, soiled, betrayed. It’s a tsunami, I’ve been hit by a high-speed train,” she told the judge. Protesters from two feminist groups, Les Amazones d’Avignon and Osez le féminisme 84, demonstrated outside the courthouse, chanting: “Rapists, we see you, victims, we believe you.”
Lunedì è iniziato il processo contro un pensionato francese accusato di aver reclutato più di 50 sconosciuti online per violentare sua moglie dopo averla drogata fino a farla perdere i sensi. In un caso che ha sconvolto la Francia, il principale sospettato Dominique Pélicot, 71 anni, era sul banco degli imputati insieme ad altri 50 uomini nella città meridionale di Avignone. Sono accusati di aver violentato Gisèle Pélicot che, secondo i suoi avvocati, era così pesantemente sedata da non essere a conoscenza dei 10 anni di abusi avvenuti nella grande casa della coppia in Provenza. “Mi fa schifo, mi sento sporca, insozzata, tradita. È uno tsunami, sono stata investita da un treno ad alta velocità", ha detto al giudice. I manifestanti di due gruppi femministi, Les Amazones d’Avignon e Osez le féminisme 84, hanno manifestato davanti al tribunale, cantando: “Stupratori, vi vediamo, vittime, vi crediamo”.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.