Inglese

A former prison officer who had sex with an inmate has been filmed mocking her ankle tag. Linda De Sousa Abreu, 30, pleaded guilty to misconduct in a public office in July after having sex with a male inmate in a cell at HMP Wandsworth, and is due to be sentenced in November. Following her plea at Isleworth Crown Court, she was granted conditional bail which imposed a curfew, monitored by an electronic tag worn around her ankle. A recent video filmed at a daytime club in Fulham, however, shows De Sousa Abreu appearing to mock her ankle tag, prompting critics to accuse her of not taking her punishment seriously. In the video, the former prison officer can be seen lifting her foot onto a table, showing off the tag. With friends laughing in the background, she says of the tracking device: “It looks good. Very mindful. Very cutesy. Very demure.”

Italiano

Un ex agente carcerario che ha fatto sesso con un detenuto è stato filmato mentre prendeva in giro la sua targhetta alla caviglia. Linda De Sousa Abreu, 30 anni, si è dichiarata colpevole di cattiva condotta in un ufficio pubblico a luglio dopo aver fatto sesso con un detenuto maschio in una cella dell'HMP Wandsworth, e sarà condannata a novembre. In seguito al suo appello alla Isleworth Crown Court, le è stata concessa una cauzione condizionale che imponeva un coprifuoco, monitorato da un'etichetta elettronica indossata intorno alla caviglia. Un recente video girato in un club diurno a Fulham, tuttavia, mostra De Sousa Abreu che sembra prendersi gioco della sua targhetta alla caviglia, spingendo i critici ad accusarla di non prendere sul serio la sua punizione. Nel video, si vede l'ex agente della prigione che solleva il piede su un tavolo, mostrando l'etichetta. Con gli amici che ridono in sottofondo, dice del dispositivo di localizzazione: “Sembra bello. Molto attento. Molto carino. Molto riservato."

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.