The BBC has confirmed plans to cut dozens more jobs in its local news operations even as bosses pledged to spend £80m on diversity programmes. The BBC will cut around 115 editorial and production roles as it battles to plug a black hole in its finances, equivalent to 3pc of the division’s workforce. Further cuts are planned in operations departments. The public service broadcaster has previously said it will slash roughly 500 roles by March 2026 amid wider plans to make £500m of savings. In March this year Tim Davie, the director general, said he was seeking to save an extra £200m amid uncertainty over future funding. But the heavy cutbacks to services such as local radio have sparked anger among audiences and politicians.

La BBC ha confermato l’intenzione di tagliare dozzine di posti di lavoro in più nelle sue attività di informazione locale, anche se i capi si sono impegnati a spendere 80 milioni di sterline in programmi sulla diversità. La BBC taglierà circa 115 ruoli editoriali e di produzione mentre lotta per colmare un buco nero nelle sue finanze, equivalente al 3% della forza lavoro della divisione. Ulteriori tagli sono previsti nei reparti operativi. L’emittente di servizio pubblico ha precedentemente affermato che taglierà circa 500 ruoli entro marzo 2026, nell’ambito di piani più ampi per realizzare risparmi di 500 milioni di sterline. Nel marzo di quest’anno Tim Davie, il direttore generale, ha dichiarato che stava cercando di risparmiare altri 200 milioni di sterline in un contesto di incertezza sui finanziamenti futuri. Ma i pesanti tagli a servizi come la radio locale hanno scatenato la rabbia del pubblico e dei politici.