Inglese

Under Mr Stamp’s proposal, the asylum procedures in Rwanda would be conducted under the supervision of the United Nations. “We currently have no third country that has come forward, with the exception of Rwanda,” he said in a podcast by Table Media, published on Thursday. Mr Stamp, a member of the junior coalition FDP party and whose position sits in Germany’s interior ministry, said this model would specifically target refugees crossing the EU’s eastern borders. “My suggestion would be that we concentrate on this group. It’s about 10,000 people a year,” he said, dismissing broader proposals from the conservative opposition to apply such a model to all refugees. Members of the opposition CDU party visited Rwanda nine months ago as part of their new policy to process migrants offshore in third party countries. Leading CDU figures claimed the plans would deter migrants from attempting to cross the Mediterranean and argued that countries such as Rwanda would be willing to make deals. A spokesman for Rwanda told The Telegraph the country would be open to discussing an offshoring asylum deal with Germany, saying: “Rwanda has been very public that they are happy to work with anyone on this who shares their desire to find a long term solution to the migration issue.” The German move has, however, sparked a backlash from senior Tory MPs involved in the Rwanda scheme while in Government.

Italiano

Secondo la proposta di Stamp, le procedure di asilo in Ruanda sarebbero condotte sotto la supervisione delle Nazioni Unite. “Al momento non abbiamo nessun paese terzo che si sia fatto avanti, ad eccezione del Ruanda”, ha detto in un podcast di Table Media, pubblicato giovedì. Stamp, membro della coalizione junior del partito FDP e la cui posizione ricopre il ministero degli Interni tedesco, ha affermato che questo modello prenderà di mira specificamente i rifugiati che attraversano i confini orientali dell’UE. “Il mio suggerimento sarebbe di concentrarci su questo gruppo. Si tratta di circa 10.000 persone all’anno”, ha affermato, respingendo le proposte più ampie dell’opposizione conservatrice di applicare tale modello a tutti i rifugiati. I membri del partito di opposizione CDU hanno visitato il Ruanda nove mesi fa come parte della loro nuova politica di processare i migranti offshore in paesi terzi. Personaggi di spicco della CDU hanno affermato che i piani avrebbero scoraggiato i migranti dal tentare di attraversare il Mediterraneo e hanno sostenuto che paesi come il Ruanda sarebbero disposti a concludere accordi.Un portavoce del Ruanda ha detto al The Telegraph che il paese sarebbe disponibile a discutere un accordo di delocalizzazione sull’asilo con la Germania, dicendo: “Il Ruanda ha dichiarato apertamente di essere felice di lavorare su questo argomento con chiunque condivida il loro desiderio di trovare una soluzione a lungo termine per la questione migratoria”. La mossa tedesca, tuttavia, ha scatenato una reazione negativa da parte degli alti parlamentari conservatori coinvolti nel progetto del Ruanda mentre erano al governo.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.