Five AstraZeneca staff have been detained in China amid claims of potential illegal activity at the British drug giant. Authorities in Shenzhen, China, are investigating how the company collected patient data, according to Bloomberg, as well as investigating the imports of a liver cancer drug yet to be approved in China. A spokesman for AstraZeneca said: “We are aware a small number of our employees in China are under investigation and we have no further information to share at this point.” It threatens to cast a shadow over AstraZeneca’s Chinese operations. The company is the largest foreign pharmaceutical company in China, making 12pc of its revenues from the country. As of 2019, it employed 15,000 people in its Chinese operations, out of 90,000 employees worldwide. Pascal Soriot, the chief executive, has praised China for encouraging innovation. He said businesses in the country were creating “first-in-class products or new technologies that are going to shape the future of medicine”.
Cinque dipendenti di AstraZeneca sono stati arrestati in Cina a causa di accuse di potenziale attività illegale presso il colosso farmaceutico britannico. Secondo Bloomberg, le autorità di Shenzhen, in Cina, stanno indagando su come l’azienda ha raccolto i dati dei pazienti, oltre a indagare sulle importazioni di un farmaco contro il cancro al fegato non ancora approvato in Cina. Un portavoce di AstraZeneca ha dichiarato: “Siamo consapevoli che un piccolo numero dei nostri dipendenti in Cina è sotto indagine e non abbiamo ulteriori informazioni da condividere a questo punto”. Minaccia di gettare un’ombra sulle operazioni cinesi di AstraZeneca. L’azienda è la più grande azienda farmaceutica straniera in Cina, e realizza il 12% dei suoi ricavi dal paese. Nel 2019, impiegava 15.000 persone nelle sue attività cinesi, su 90.000 dipendenti in tutto il mondo. Pascal Soriot, l'amministratore delegato, ha elogiato la Cina per aver incoraggiato l'innovazione. Ha affermato che le imprese del paese stanno creando “prodotti di prima classe o nuove tecnologie che daranno forma al futuro della medicina”.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.