UK Prime Minister Keir Starmer has apologized to the families of the victims of the 2017 Grenfell Tower fire, after an official inquiry found systematic failures in the government’s regulation policies. The blaze in a 24-story social housing block in North Kensington, London killed 72 people, 18 of whom were children. The tragedy caused widespread outrage, with many accusing the authorities of neglecting the fire safety rules at Grenfell. The public inquiry, the results of which were published on Wednesday, confirmed that multiple government failings had contributed to the disaster, including the use of combustible exterior insulation by construction companies. “I want to say very clearly, on behalf of the country, you have been let down so badly, before, during and in the aftermath of this tragedy,” Starmer said in the House of Commons. He reiterated the words of Martin Moore-Bick, who led the inquiry, saying, “the deaths that occurred were all avoidable.”
Il primo ministro britannico Keir Starmer ha chiesto scusa alle famiglie delle vittime dell’incendio della Grenfell Tower del 2017, dopo che un’indagine ufficiale ha riscontrato carenze sistematiche nelle politiche di regolamentazione del governo. L'incendio in un condominio di 24 piani a North Kensington, Londra, ha ucciso 72 persone, 18 delle quali erano bambini. La tragedia ha suscitato indignazione diffusa, con molti che hanno accusato le autorità di trascurare le norme di sicurezza antincendio a Grenfell. L’inchiesta pubblica, i cui risultati sono stati pubblicati mercoledì, ha confermato che molteplici carenze del governo hanno contribuito al disastro, compreso l’uso di isolamenti esterni combustibili da parte delle società di costruzione. "Voglio dire molto chiaramente, a nome del Paese, che siete stati così gravemente delusi, prima, durante e dopo questa tragedia", ha detto Starmer alla Camera dei Comuni. Ha ribadito le parole di Martin Moore-Bick, che ha condotto l’inchiesta, dicendo che “le morti avvenute erano tutte evitabili”.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.