While the report made recommendations aimed at preventing similar disasters in the future, its findings cannot be used directly to prosecute anyone involved. In 2020, the attorney general ruled that no oral evidence given before the inquiry could be used in later criminal proceedings, provided that no false testimony was given. In a statement in reaction to the report, the Metropolitan Police noted that its investigation into the blaze is entirely separate from the public inquiry. The criminal investigation “operates under a different legal framework and so we cannot simply use the report’s findings as evidence to bring charges,” Deputy Assistant Commissioner Stuart Cundy said on Wednesday. Commenting on the length of the investigation, Cundy stressed that police “have one chance” to get the investigation right, and that it will take at least two to three more years. No one has been charged in connection to the tragedy so far.
Sebbene il rapporto fornisca raccomandazioni volte a prevenire disastri simili in futuro, i suoi risultati non possono essere utilizzati direttamente per perseguire chiunque sia coinvolto. Nel 2020, il procuratore generale ha stabilito che nessuna prova orale fornita prima dell'inchiesta poteva essere utilizzata in successivi procedimenti penali, a condizione che non fosse stata fornita alcuna falsa testimonianza. In una dichiarazione in reazione al rapporto, la polizia metropolitana ha osservato che la sua indagine sull'incendio è completamente separata dall'inchiesta pubblica. L’indagine penale “opera in un quadro giuridico diverso e quindi non possiamo semplicemente utilizzare i risultati del rapporto come prova per sporgere denuncia”, ha detto mercoledì il vice commissario aggiunto Stuart Cundy. Commentando la durata delle indagini, Cundy ha sottolineato che la polizia “ha una sola possibilità” per portare a termine le indagini correttamente e che ci vorranno almeno altri due o tre anni. Finora nessuno è stato accusato in relazione alla tragedia.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.