Inglese

First, a proposed ban on smoking in pub gardens. Now, landlords could be forced to close their doors early. What will be next in Labour’s “war on pubs”? Last month, Sir Keir Starmer said the Government could ban smoking in pub gardens, arguing that the move would reduce the burden on the NHS. Sir Keir said: “My starting point on this is to remind everybody that over 80,000 people lose their lives every year because of smoking. That is a preventable death, it’s a huge burden on the NHS, and of course it is a burden on the taxpayer.” Despite backlash over Labour’s plans to ban smoking in pub gardens — amid warnings that it could be the “death knell” for the industry as 50 pubs close each month — public health minister Andrew Gwynne has proposed further nanny state restrictions. Although some, including Nigel Farage, have vowed never to visit pubs again if outdoor smoking is outlawed, Mr Gwynne revealed the Government is also considering shortening pub and bar operating hours as part of efforts to improve public health and reduce anti-social behaviour.

Italiano

Innanzitutto, una proposta di divieto di fumare nei giardini dei pub. Ora i proprietari potrebbero essere costretti a chiudere i battenti prima del previsto. Quale sarà il prossimo passo nella “guerra ai pub” del Labour? Il mese scorso, Sir Keir Starmer ha affermato che il governo potrebbe vietare il fumo nei giardini dei pub, sostenendo che la mossa ridurrebbe il carico sul servizio sanitario nazionale. Sir Keir ha dichiarato: “Il mio punto di partenza è ricordare a tutti che oltre 80.000 persone perdono la vita ogni anno a causa del fumo. Si tratta di una morte prevenibile, è un onere enorme per il servizio sanitario nazionale e, naturalmente, è un onere per i contribuenti”. Nonostante la reazione negativa sui piani del Labour di vietare il fumo nei giardini dei pub – tra gli avvertimenti che potrebbe essere la “campana a morto” per l’industria visto che 50 pub chiudono ogni mese – il ministro della sanità pubblica Andrew Gwynne ha proposto ulteriori restrizioni da parte dello stato-billa. Sebbene alcuni, tra cui Nigel Farage, abbiano promesso di non visitare mai più i pub se il fumo all’aperto sarà vietato, Gwynne ha rivelato che il governo sta anche valutando la possibilità di ridurre gli orari di apertura di pub e bar come parte degli sforzi per migliorare la salute pubblica e ridurre i comportamenti antisociali.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.