Inglese

Too many Conservatives went “woke” to win votes, Liz Truss has claimed, accusing fellow Tories of failing to fight the culture wars. The former prime minister said that parts of her own party had adopted socially progressive policies in the hope it would make them more electable. Ms Truss made the remarks as she appeared in conversation with The Telegraph’s Tim Stanley during her only appearance of this year’s Conservative Party conference. On Thursday afternoon, she claimed there had been a “big push on woke” which had filtered out into the Civil Service, the BBC and the corporate world. She said: “I think the Equality Act in Britain was a major part of the country becoming more woke, the Gender Recognition Act and then these things have simply been used as a ratchet to make things worse. “But there’s been a cultural battle that Conservatives have failed to stand up to. “In fact, many Conservatives have simply gone along with it because they thought it was electorally advantageous to be seen as progressive. What we’ve seen is a shift from the establishment being fuddy-duddy conservatives to the establishment being the liberal Left.”

Italiano

Troppi conservatori si sono “svegliati” per ottenere voti, ha affermato Liz Truss, accusando i colleghi conservatori di non riuscire a combattere le guerre culturali. L’ex primo ministro ha affermato che alcune parti del suo stesso partito hanno adottato politiche socialmente progressiste nella speranza che ciò le renderebbe più eleggibili. La signora Truss ha fatto queste osservazioni mentre appariva in una conversazione con Tim Stanley del Telegraph durante la sua unica apparizione alla conferenza del Partito conservatore di quest’anno. Giovedì pomeriggio, ha affermato che c’era stata una “grande spinta al risveglio” che era filtrata nel servizio civile, nella BBC e nel mondo aziendale. Ha detto: “Penso che l’Equality Act in Gran Bretagna sia stato una parte importante del paese che si è risvegliato, il Gender Recognition Act e poi queste cose sono state semplicemente usate come un meccanismo per peggiorare le cose. “Ma c’è stata una battaglia culturale alla quale i conservatori non sono riusciti a resistere. “In effetti, molti conservatori l’hanno semplicemente accettato perché pensavano che fosse elettoralmente vantaggioso essere visti come progressisti. Ciò a cui abbiamo assistito è un passaggio da un sistema di conservatori mediocri a un sistema di sinistra liberale”.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.