Mrs Henderson alleged that her family felt “threatened” when Ms Kane turned up at her house following a meeting last November when her plans to bring public land into her private ownership were rejected. She claimed: “She presented herself at our farmhouse the next day and I invited her into the kitchen. She then proceeded to accuse us of ruining her business.” Mrs Henderson said her husband, Robert, eventually asked Ms Kane to leave, claiming: “She tried to get my husband to hit her, she kept saying: ‘Go on, you know you want to hit me.’” One local businesswoman, who did not want to be named, told the Scottish Daily Mail: “Sadly, she didn’t get the locals onboard. Everyone was delighted when she bought the castle and were really looking forward to it being used again. But unfortunately she alienated them by pushing them out instead of welcoming them. “She stopped people getting to some of the accesses. A lot of locals helped clear paths away – they just wanted to use the area. But she alienated the locals, the locals didn’t alienate her.” Another claimed: “She was stopping people walking on land that was supposed to belong to the forestry. Anyone can walk there but she was putting up fences and putting up signs saying it was private property. She was chasing people off the land and taking benches away.” Paul Whittock, who owns Ardgay Garage, said that Ms Kane’s claims about the Highlands not being ready for someone who has changed gender were “absolute rubbish” and “it’s got more to do with her behaviour”.
La signora Henderson ha affermato che la sua famiglia si è sentita “minacciata” quando la signora Kane si è presentata a casa sua dopo un incontro lo scorso novembre in cui i suoi piani di portare terreni pubblici nella sua proprietà privata erano stati respinti. Ha affermato: “Si è presentata alla nostra fattoria il giorno dopo e l'ho invitata in cucina. Poi ha continuato ad accusarci di aver rovinato i suoi affari”. La signora Henderson ha detto che suo marito, Robert, alla fine ha chiesto alla signora Kane di andarsene, sostenendo: "Ha cercato di convincere mio marito a picchiarla, continuava a dire: 'Vai avanti, sai che vuoi picchiarmi.'" Una donna d’affari locale, che ha voluto restare anonima, ha detto allo Scottish Daily Mail: “Purtroppo non ha coinvolto la gente del posto. Tutti furono felicissimi quando acquistò il castello e non vedevano l'ora che venisse nuovamente utilizzato. Ma sfortunatamente li ha alienati spingendoli fuori invece di accoglierli. “Ha impedito alle persone di accedere ad alcuni accessi. Molti abitanti del posto hanno contribuito a liberare i sentieri: volevano solo utilizzare l'area. Ma lei ha alienato la gente del posto, la gente del posto non ha alienato lei. Un altro ha affermato: “Stava impedendo alle persone di camminare su un terreno che avrebbe dovuto appartenere alla silvicoltura. Chiunque può camminare lì, ma lei stava mettendo delle recinzioni e dei cartelli che dicevano che era proprietà privata.Stava scacciando le persone dalla terra e portando via le panchine. Paul Whittock, proprietario dell'Ardgay Garage, ha affermato che le affermazioni della signora Kane secondo cui le Highlands non sono pronte per qualcuno che ha cambiato genere sono "assoluta spazzatura" e "hanno più a che fare con il suo comportamento".
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.