Inglese

The prison officers’ union is taking Labour to the European Court of Human Rights (ECHR) in an attempt to win back its right to strike. The Prison Officers’ Association (POA) is seeking to persuade the Government to repeal Conservative laws from 1994 that removed their right to strike. Ministry of Justice (MoJ) sources have, however, said there are no plans to review the ban on strike action, raising the prospect of a court battle in the ECHR. The POA’s appeal to the ECHR has been accepted by Strasbourg, but the European judges have written to the UK Government asking them to open talks with the union to see if a compromise solution can be agreed before the case is heard.

Italiano

Il sindacato delle guardie penitenziarie porta i laburisti davanti alla Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU) nel tentativo di riconquistare il loro diritto di sciopero. La Prison Officers’ Association (POA) sta cercando di persuadere il governo ad abrogare le leggi conservatrici del 1994 che eliminavano il diritto di sciopero. Fonti del Ministero della Giustizia (MoJ), tuttavia, hanno affermato che non ci sono piani per rivedere il divieto di sciopero, sollevando la prospettiva di una battaglia giudiziaria presso la CEDU. Il ricorso del POA alla CEDU è stato accolto da Strasburgo, ma i giudici europei hanno scritto al governo britannico chiedendo loro di aprire i colloqui con il sindacato per vedere se è possibile raggiungere una soluzione di compromesso prima dell'udienza del caso.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.