Inglese

Across Europe the far Right have been gaining a foothold in elections both national and local. One country that might have been thought likely to be more resistant to their blandishments is Austria, given its history. After the Second World War it sought to portray itself as a victim of Nazism rather than an enthusiastic supporter. De-Nazification sought to remove the far Right’s influence from politics, though the revelation in 1986 that former UN general secretary Kurt Waldheim had been an active Nazi did not stop him being elected president of Austria. It did, however, mean he was barred from the United States and was the subject of controversy until he stepped down in 1992. Many Austrians felt he had been traduced. At the weekend, a far-Right party came top of the polls in a national election for the first time since 1945. The Freedom Party (FPÖ) won nearly 29 per cent of the vote, almost three points ahead of the Conservatives but well short of a majority. As in France and the Netherlands, where far-Right winners have been frozen out of power by mainstream politicians, none of the other parties in Austria will work with the FPÖ, and especially its leader, Herbert Kickl. As has been seen elsewhere in Europe, there is a generational shift taking place. Older voters have shunned the FPÖ, with the bulk of its support coming from those aged 35-59. Once again, immigration proved to be the biggest issue, with Mr Kickl promising to build a “fortress Austria”, which will bring him into conflict with the EU if he eventually forms a government. Mainstream parties must start responding to what voters are saying about immigration if they are to stop further success for the populist Right.

Italiano

In tutta Europa l’estrema destra ha preso piede nelle elezioni sia nazionali che locali. Un paese che si sarebbe potuto ritenere più resistente alle loro lusinghe è l’Austria, data la sua storia. Dopo la seconda guerra mondiale cercò di presentarsi come una vittima del nazismo piuttosto che come un sostenitore entusiasta. La denazificazione cercò di rimuovere l’influenza dell’estrema destra dalla politica, anche se la rivelazione nel 1986 che l’ex segretario generale delle Nazioni Unite Kurt Waldheim era stato un nazista attivo non gli impedì di essere eletto presidente dell’Austria. Ciò, tuttavia, significò che gli fu impedito di entrare negli Stati Uniti e fu oggetto di controversia fino alle sue dimissioni nel 1992. Molti austriaci ritenevano che fosse stato diffamato. Nel fine settimana, per la prima volta dal 1945, un partito di estrema destra è arrivato primo nei sondaggi alle elezioni nazionali. Il Partito della Libertà (FPÖ) ha ottenuto quasi il 29% dei voti, quasi tre punti di vantaggio sui conservatori ma ben lontano. di maggioranza. Come in Francia e nei Paesi Bassi, dove i vincitori dell’estrema destra sono stati tagliati fuori dal potere dai politici tradizionali, nessuno degli altri partiti in Austria lavorerà con l’FPÖ, e soprattutto con il suo leader, Herbert Kickl. Come si è visto altrove in Europa, è in atto un passaggio generazionale. Gli elettori più anziani hanno evitato l’FPÖ, con la maggior parte del suo sostegno proveniente da quelli di età compresa tra 35 e 59 anni.Ancora una volta, l’immigrazione si è rivelata il problema più grande, con Kickl che ha promesso di costruire una “fortezza Austria”, che lo porterà in conflitto con l’UE se alla fine formerà un governo. I partiti tradizionali devono iniziare a rispondere a ciò che gli elettori dicono sull’immigrazione se vogliono impedire un ulteriore successo della destra populista.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.