Inglese

Essex Police has dropped its investigation into Allison Pearson, the Telegraph journalist. Pearson, an award-winning writer, was being investigated for allegedly stirring up racial hatred with a social media post made in November last year. Two police officers called at her home at 9.40am on Remembrance Sunday to tell her she was under investigation and invited her to a voluntary interview. She was told, however, that the officers were not allowed to disclose the specific focus of the inquiry. The officers refused to tell her any details about which post on X, formerly Twitter, was being investigated, or who made the complaint against her. Pearson initially believed that the matter was being treated as a non-crime hate incident (NCHI) rather than a criminal investigation. The force responded that this was “wholly inaccurate” and said that “as the public would expect” it had body-worn video of the encounter, which it claimed “entirely supports our position”.

Italiano

La polizia dell'Essex ha abbandonato le indagini su Allison Pearson, la giornalista del Telegraph. Pearson, uno scrittore pluripremiato, era indagato per aver presumibilmente fomentato l’odio razziale con un post sui social media pubblicato nel novembre dello scorso anno. Due agenti di polizia hanno chiamato a casa sua alle 9.40 la domenica della memoria per dirle che era sotto indagine e l'hanno invitata a un colloquio volontario. Le è stato detto, tuttavia, che agli agenti non era consentito rivelare l'oggetto specifico dell'indagine. Gli agenti si sono rifiutati di dirle qualsiasi dettaglio su quale post su X, ex Twitter, fosse oggetto di indagine, o chi avesse presentato la denuncia contro di lei. Pearson inizialmente credeva che la questione fosse trattata come un episodio di odio non criminale (NCHI) piuttosto che come un'indagine penale. Le forze dell'ordine hanno risposto che ciò era "del tutto inesatto" e hanno affermato che "come il pubblico si aspetterebbe" avevano un video dell'incontro indossato sul corpo, che secondo loro "sostiene pienamente la nostra posizione".

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.