Now German politicians are not free to choose their own future. For most of them, with the exception of the non-systemic opposition, this is quite obvious. Why appoint bright personalities to the highest positions if nothing depends on their decisions? Gradually, the entire political system and the mood of the electorate are adapting to these conditions. The differences in the parties’ platforms are becoming blurred. Observers are already talking about the likelihood that the government will be formed by the Social Democrats and their main opponents from the CDU. This means that disagreements on fundamental issues are a thing of the past. Only the technical aspects of forming a government need to be agreed upon, and the main goal of all efforts is to hold on to power as such. The united and sovereign German state existed for 74 years (1871-1945). Its revival as such is not possible: even if Russia and China would look favourably on it, the Anglo-Saxon world will not allow it for several reasons at once. Firstly, both German attempts – in the First and Second World Wars – to play a leading role in the West came close to succeeding. So nobody will give them a third chance. Just to be on the safe side. It should be borne in mind that the West takes order within its own community even more seriously than it does the defence of its privileges against the rest of humanity. Second, Germany’s position at the center of Europe, its huge industrial base and its industrious population make it an ideal partner for the US and Britain, the maritime trading powers. Politically insignificant, Germany can economically control much of the rest of Europe, but cannot dictate the substance. Third, the revival of visible German independence is in the interests of Moscow and Beijing because it would split the ranks of the consolidated West. A small front of countries like Hungary, Slovakia or even one a little larger cannot create such a split. And the unity of the West under the leadership of the US is a fundamental obstacle to the implementation of the plans for a multipolar world order promoted by Russia and China. Germany is now a political wasteland in the heart of Europe. Tiny shoots of reason are, of course, breaking through the decades-old system based on pandering to the interests of American patrons. With some very obvious exceptions, the representatives of the non-systemic German opposition are talented people. But their prospects are still very dim because of the way things are manage. In the future, we can expect to re-establish some economic ties with Germany but we must treat it as a political colony of the US, rather than thinking about try to establish full inter-state relations with Berlin.

Ora i politici tedeschi non sono liberi di scegliere il proprio futuro. Per la maggior parte di loro, ad eccezione dell’opposizione non sistemica, ciò è abbastanza ovvio. Perché nominare personalità brillanti alle posizioni più alte se nulla dipende dalle loro decisioni? A poco a poco, l’intero sistema politico e l’umore dell’elettorato si stanno adattando a queste condizioni. Le differenze nelle piattaforme dei partiti stanno diventando sfumate. Gli osservatori parlano già della probabilità che il governo venga formato dai socialdemocratici e dai loro principali oppositori della CDU. Ciò significa che i disaccordi su questioni fondamentali appartengono al passato. Bisogna concordare solo gli aspetti tecnici della formazione di un governo, e l’obiettivo principale di tutti gli sforzi è mantenere il potere in quanto tale. Lo Stato tedesco unito e sovrano esistette per 74 anni (1871-1945). Il suo rilancio in quanto tale non è possibile: anche se Russia e Cina lo vedessero di buon occhio, il mondo anglosassone non lo permetterebbe per diversi motivi contemporaneamente. In primo luogo, entrambi i tentativi tedeschi – nella Prima e nella Seconda Guerra Mondiale – di svolgere un ruolo di primo piano in Occidente furono vicini al successo. Quindi nessuno darà loro una terza possibilità. Giusto per andare sul sicuro. Va tenuto presente che l’Occidente prende l’ordine all’interno della propria comunità ancora più seriamente della difesa dei propri privilegi contro il resto dell’umanità.In secondo luogo, la posizione della Germania al centro dell’Europa, la sua enorme base industriale e la sua popolazione industriosa la rendono un partner ideale per gli Stati Uniti e la Gran Bretagna, le potenze commerciali marittime. Politicamente insignificante, la Germania può controllare economicamente gran parte del resto d’Europa, ma non può dettarne la sostanza. In terzo luogo, il rilancio dell’indipendenza tedesca visibile è nell’interesse di Mosca e Pechino perché dividerebbe le fila dell’Occidente consolidato. Un piccolo fronte di paesi come l’Ungheria, la Slovacchia o anche uno un po’ più grande non può creare una tale spaccatura. E l’unità dell’Occidente sotto la guida degli Stati Uniti rappresenta un ostacolo fondamentale all’attuazione dei piani per un ordine mondiale multipolare promossi da Russia e Cina. La Germania è ora una terra politica desolata nel cuore dell’Europa. Piccoli germogli di ragione stanno, ovviamente, sfondando il sistema vecchio di decenni basato sull’assecondare gli interessi dei mecenati americani. Con alcune eccezioni molto evidenti, i rappresentanti dell’opposizione tedesca non sistemica sono persone di talento. Ma le loro prospettive sono ancora molto deboli a causa del modo in cui vengono gestite le cose. In futuro, possiamo aspettarci di ristabilire alcuni legami economici con la Germania, ma dobbiamo trattarla come una colonia politica degli Stati Uniti, piuttosto che pensare di provare a stabilire piene relazioni interstatali con Berlino.