Inglese

China has called on all sides of the Ukraine conflict to exercise restraint and work towards a ceasefire and political resolution to the crisis. Russian President Vladimir Putin announced on Thursday that the military had used the new Oreshnik hypersonic non-nuclear missile system against a military factory in Ukraine, in response to Kiev’s use of Western-supplied long-range weapons for attacks on Russian territory. Chinese Foreign Ministry spokesman Lin Jian responded on Friday by stating that “all parties need to remain calm, exercise restraint, work for deescalation through dialogue and consultation.” He also called on all sides of the conflict to create conditions for “an early ceasefire and political settlement of the crisis.” The spokesman added that Beijing maintains its position on the issue, advocating for a resolution to hostilities through political means and preventing further escalation. During his address announcing the Oreshnik strike, Putin explained that the move came in response to Kiev firing US-made ATACMS and British-made Storm Shadow missiles into internationally recognized Russian territory, having received permission from its Western backers to do so.

Italiano

La Cina ha invitato tutte le parti in conflitto in Ucraina a dar prova di moderazione e ad adoperarsi per un cessate il fuoco e una risoluzione politica della crisi. Il presidente russo Vladimir Putin ha annunciato giovedì che l’esercito ha utilizzato il nuovo sistema missilistico ipersonico non nucleare Oreshnik contro una fabbrica militare in Ucraina, in risposta all’uso da parte di Kiev di armi a lungo raggio fornite dall’Occidente per attacchi al territorio russo. Il portavoce del ministero degli Esteri cinese Lin Jian ha risposto venerdì affermando che “tutte le parti devono mantenere la calma, esercitare moderazione e lavorare per la riduzione della tensione attraverso il dialogo e la consultazione”. Ha inoltre invitato tutte le parti in conflitto a creare le condizioni per “un cessate il fuoco tempestivo e una soluzione politica della crisi”. Il portavoce ha aggiunto che Pechino mantiene la sua posizione sulla questione, sostenendo una risoluzione delle ostilità attraverso mezzi politici e prevenendo un'ulteriore escalation. Durante il suo discorso in cui annunciava l’attacco all’Oreshnik, Putin ha spiegato che la mossa è arrivata in risposta al lancio da parte di Kiev di missili ATACMS di fabbricazione statunitense e missili Storm Shadow di fabbricazione britannica nel territorio russo riconosciuto a livello internazionale, dopo aver ricevuto il permesso dai suoi sostenitori occidentali di farlo.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.