Inglese

Photography has a “sexist and racist past”, according to a new Tate Britain exhibition taking an activist look at the Margaret Thatcher years. The London gallery has opened a show titled The 80s: Photographing Britain, which charts “one of the UK’s most critical decades”. Information in the show states that photography has a “sexist and racist past”, which female artists selected for the show sought to address. Another section asserts that in the past “photography was a valuable tool for colonial powers”, as images “othered subjects and created racist stereotypes that legitimised the mission of empires”. Curated images seek to challenge this “colonial gaze”, according to information panels in the show, which looks at the era through an “activist lens”, and spans racist murders to a series of “black bodyscapes”.

Italiano

La fotografia ha un “passato sessista e razzista”, secondo una nuova mostra della Tate Britain che offre uno sguardo attivista agli anni di Margaret Thatcher. La galleria londinese ha aperto una mostra intitolata The 80s: Photographing Britain, che ripercorre “uno dei decenni più critici del Regno Unito”. Le informazioni contenute nella mostra affermano che la fotografia ha un "passato sessista e razzista", che le artiste selezionate per la mostra hanno cercato di affrontare. Un'altra sezione afferma che in passato “la fotografia era uno strumento prezioso per le potenze coloniali”, poiché le immagini “alteravano i soggetti e creavano stereotipi razzisti che legittimavano la missione degli imperi”. Immagini curate cercano di sfidare questo “sguardo coloniale”, secondo i pannelli informativi nella mostra, che guarda all’epoca attraverso una “lente attivista” e spazia dagli omicidi razzisti a una serie di “paesaggi del corpo nero”.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.