Inglese

One of the reasons delegates settled on a deadline of 2035 is because they wanted to “Trump-proof” the agreement and it seems highly unlikely Donald Trump will be bound by previous pledges. That almost certainly means that Sir Keir Starmer’s government will lead the developed nations by some considerable margin when it comes to doling out climate change finance. Energy Secretary Ed Miliband hailed the Cop29 package as “critical” if they are to “drive forward the clean energy transition…essential for jobs and growth in Britain” He added: “We pushed for ambition in Baku and have restored the UK back to a position of global climate leadership.” Last year, Miliband’s predecessor Claire Coutinho announced that the UK was the first country in the G20 to halve its carbon emissions, from 660 million tons in 1971 to 319 tons in 2022. This should be set against the fact that the UK is currently the sixth largest world economy, with GDP worth £2.9 trillion, according to the International Monetary Fund. Just one place above the UK, however, is India, with an economy valued at £3.1 trillion. But according to the CFU, it is also the biggest recipient of climate finance at £1.2 billion. Following India is Brazil, then the sub-Saharan region, Indonesia, South Africa, Morocco, Bangladesh, Latin America, and then China, the world’s second-largest economy. It is exactly these regions that saw a jump in climate finance between 2021 and 2022, according to Telegraph analysis of figures from the Climate Policy Initiative. The biggest increase — 46.38 per cent — was in East Asia and the Pacific. Sub-Saharan Africa observed the second biggest increase at 45.43 per cent. China remains a developing country, according to the UN, but it had contributed around £27 billion in climate finance by 2021, according to the thinktank Center for Global Development. But much of this is wrapped up in China’s controversial Belt and Road global infrastructure initiative, which has been accused of acting as a quid pro quo for Beijing hoovering up natural resources across the developing world. What China and India also share, however, is that they are among the world’s largest polluters. China alone accounts for nearly 30 percent of global emissions, thanks to its reliance on coal.

Italiano

Uno dei motivi per cui i delegati hanno deciso di fissare la scadenza al 2035 è perché volevano rendere l’accordo “a prova di Trump” e sembra altamente improbabile che Donald Trump sarà vincolato dagli impegni precedenti. Ciò quasi certamente significa che il governo di Sir Keir Starmer guiderà le nazioni sviluppate con un margine considerevole quando si tratterà di distribuire finanziamenti per il cambiamento climatico. Il ministro dell’Energia Ed Miliband ha salutato il pacchetto Cop29 come “fondamentale” se si vuole “portare avanti la transizione verso l’energia pulita... essenziale per l’occupazione e la crescita in Gran Bretagna”. Ha aggiunto: “Abbiamo spinto per l’ambizione a Baku e abbiamo riportato il Regno Unito ad una situazione posizione di leadership globale sul clima”. L’anno scorso, Claire Coutinho, predecessore di Miliband, annunciò che il Regno Unito era stato il primo paese del G20 a dimezzare le proprie emissioni di carbonio, da 660 milioni di tonnellate nel 1971 a 319 tonnellate nel 2022. Ciò dovrebbe essere contrapposto al fatto che il Regno Unito è attualmente il sesto paese la più grande economia mondiale, con un PIL pari a 2,9 trilioni di sterline, secondo il Fondo monetario internazionale. Solo un posto sopra il Regno Unito, tuttavia, è l’India, con un’economia valutata a 3,1 trilioni di sterline. Ma secondo la CFU è anche il maggiore beneficiario di finanziamenti per il clima con 1,2 miliardi di sterline.Dopo l’India c’è il Brasile, poi la regione sub-sahariana, l’Indonesia, il Sud Africa, il Marocco, il Bangladesh, l’America Latina e poi la Cina, la seconda economia più grande del mondo. Secondo l’analisi del Telegraph dei dati della Climate Policy Initiative, sono proprio queste regioni che hanno visto un balzo nei finanziamenti per il clima tra il 2021 e il 2022. L’aumento maggiore – 46,38% – si è verificato nell’Asia orientale e nel Pacifico. L’Africa sub-sahariana ha osservato il secondo aumento maggiore con il 45,43%. La Cina rimane un paese in via di sviluppo, secondo le Nazioni Unite, ma secondo il think tank Center for Global Development ha contribuito con circa 27 miliardi di sterline in finanziamenti per il clima entro il 2021. Ma gran parte di questo è legato alla controversa iniziativa cinese sulle infrastrutture globali Belt and Road, che è stata accusata di agire come una contropartita per Pechino che aspira risorse naturali in tutto il mondo in via di sviluppo. Ciò che Cina e India condividono, tuttavia, è che sono tra i maggiori inquinatori del mondo. La Cina da sola rappresenta quasi il 30% delle emissioni globali, grazie alla sua dipendenza dal carbone.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.