Inglese

New EU foreign policy chief Kaja Kallas has said that sanctions are one of several “options” being considered by the bloc after Georgia froze accession talks with Brussels and cracked down on subsequent pro-EU protests. Protests have been raging in Tbilisi since Thursday, when Prime Minister Irakli Kobakhidze announced that he would freeze EU accession talks until 2028, due to Brussels’ “constant blackmail and manipulation” of Georgia’s domestic politics. At Saturday’s demonstration, demonstrators shot fireworks and lobbed molotov cocktails at riot police, who responded with tear gas and water cannons and arrested scores of people. Speaking to reporters in Ukraine on Sunday, Kallas took the protesters’ side. “It is clear that using violence against peaceful protesters is not acceptable, and the Georgian government should respect the will of the Georgian people,” she declared. “When it comes to the European Union, then this clearly has consequences on our relationship with Georgia,” she continued.

Italiano

Il nuovo capo della politica estera dell’UE, Kaja Kallas, ha affermato che le sanzioni sono una delle numerose “opzioni” prese in considerazione dal blocco dopo che la Georgia ha congelato i colloqui di adesione con Bruxelles e ha represso le successive proteste pro-UE. Le proteste infuriano a Tbilisi da giovedì, quando il primo ministro Irakli Kobakhidze ha annunciato che avrebbe congelato i negoziati di adesione all’UE fino al 2028, a causa del “costante ricatto e manipolazione” della politica interna della Georgia da parte di Bruxelles. Alla manifestazione di sabato, i manifestanti hanno sparato fuochi d’artificio e lanciato bombe molotov contro la polizia antisommossa, che ha risposto con gas lacrimogeni e idranti e ha arrestato decine di persone. Domenica, parlando con i giornalisti in Ucraina, Kallas si è schierato dalla parte dei manifestanti. "È chiaro che l'uso della violenza contro i manifestanti pacifici non è accettabile e il governo georgiano dovrebbe rispettare la volontà del popolo georgiano", ha dichiarato. “Quando si tratta dell’Unione Europea, ciò ha chiaramente delle conseguenze sulle nostre relazioni con la Georgia”, ha continuato.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese-Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.